"ihn töten" - Traduction Allemand en Arabe

• قتله
• تقتله
• بقتله
• لقتله
• أقتله
• يقتله
• نقتله
• يقتلونه
• سأقتله
• سيقتله
• اقتله
• سيقتلونه
• يقتلوه
• تقتليه
• ستقتله

Wenn wir ihn aufspüren, solange er geschwächt ist, können wir ihn töten.
و الذى يعنى أنه إذا وجدناه فى الوقت المناسب نستطيع قتله

Jenen, von dem es heißt, kein lebender Mann könne ihn töten.
الذي يقول أنه لا يوجد رجل على الأرض يستطيع قتله

Sie hätten ihn töten sollen. Sie hatten genug Gelegenheit.
كان يجب أن تقتله كان عندك الكثير من الفرص

Er wusste, es gibt Krieg, und war dagegen. Darum ließen Sie ihn töten.
كان يعلم أن الحرب ستنشب ولم يوافق على هذا لذا قمت بقتله

Schau, hol die Kutsche. Ich werde ihn töten.
أحضري العربة أمام الباب، وأنا سأذهب لقتله.

Ich kann mich nicht bremsen. Sehe ich einen Drachen, muss ich ihn töten.
لا أستطيع أن أمنع نفسي، أرى تنيناً وأريد أن أقتله على الفور

Also haben Sie verpasst, wie er seinen Vater beschuldigt hat, ihn töten zu wollen.
حينما أتهم أبيه بمحاولة قتله ؟ أنا لا أعلم أيّ شئ عن ذلك

Wenn du auf einen Mann schießt, musst du ihn töten, sonst tötet der andere dich.
حين يصاب الرجل بجرح يجدر قتله وإلا حاول قتلك لاحقا

Kein Wunder, dass man ihn töten wollte.
، ليس من الغريب أن يحاول أحد قتله . لكنى لا أستطيع إخبارك لماذا

- Ich bin nicht der, der ihn töten will.
أنا لست واحدا ممن يحاولون قتله أنت لا , هاه ؟

Weiß nicht, ich habe noch nicht probiert. Sag ihnen erst mal, sie sollen ihn töten.
لا أعرف، لم أتذوقه بعد، أظنني سأطلب منهم قتله أولاً

Wenn er mit dem Wirt eins ist, kann er ihn töten.
فبمجرد إتحاده مع جسم المضيف يكون قادرا على قتله

Lügner! Sie sollen ihn töten und ich weiß das.
أنت كاذب, أنت من المفترض أن تقتله وأنا أعلم ذلك

Sie müssen ihn töten, damit die Leute glauben, dass Sie seine Macht zerstört haben.
أنت يجب أن تقتله عندها الجماعة ستفكّر انك أَخذت قوته

Und Sie ließen ihn töten, als er anfing, Tauchstunden zu nehmen.
و قمت بقتله بمجرد ان بدأ في تعلّم دروس الغوص

- Als er keine hatte, ließen Sie ihn töten.
و بمجرد ان نفذت منه المعلومات امرتم بقتله

Ich kann Sloane nicht sagen, dass Sie ihn töten wollten, ohne meinen Anteil an der Sache preiszugeben.
سدني، أنا لا أستطيع أن أكشف إلى سلون بأنّك تآمرت لقتله بدون أيضا كشف تدخّلي.

Es war ein Sohn. ich hab ihn töten lassen, weil es alles ein Ende haben muss.
كان ابننا و كان على أن أقتله لأن كل هذا يجب أن ينتهى

Darum ließ er ihn töten. Haben Sie die Frau?
لذلك أعتقد أن من الأفضل أن يقتله هل توصلت لزوجته؟

Was genau bringt dich zu der Annahme, dass wir ihn töten werden?
ماذا رأيت للثواني الماضية جعلك تعتقدين أننا سنستطيع أن نقتله ؟

Sie ließen ihn ihre Gesichter sehen. So bald die haben, für was sie gekommen sind, werden sie ihn töten.
لقد سمحوا له برؤية وجوههم ، بمجرّد أن يحصلوا على ما جاءوا لأجله ، فسوف يقتلونه

So lief ich - ich ihm nach. Aber er ist größer als ich. Ich dachte nie, dass ich ihn töten hätte können.
لذا هرعت خلفه، لكنه أضخم بنية منّي لم أعتقد بأنّي سأقتله

Hatte er irgend eine Idee, das diese Kombination ihn töten würde?
ألم تكن لديه فكرة بأن ذلك التركيب سيقتله ؟

Charley, ehe ich ihn töten kann, muss ich beweisen, dass er ein Vampir ist.
يجب ان أتأكد انه مصاص دماء اولا قبل ان اقتله شارلي

Wahrscheinlich, weil sie ihn töten wollten, weil er euch nicht getötet hat.
على الأرجح لأنهم كانوا سيقتلونه لفشله في عملية قتلكم

Ich verstehe es nicht. Wie konnten sie ihn töten?
لا أفهم كيف استطاعوا أن يقتلوه هم ؟

Wenn ich vor ihm auspacke, musst du ihn töten.
أنظري، إذا أردتي أن أتحدث امامه ربما يُطلب منكِ أن تقتليه فيما بعد

Wollen Sie ihn töten, weil er den Unterschied nicht gut versteht?
هل ستقتله لأنه يجد صعوبة في التمييز بينهما ؟ الحجرة الحاضنة ترتفع إلى غرفة القائد