"ihn und" - Traduction Allemand en Arabe

• عليه و
• هو و
• عنه و
• به و
• وبينه
• له و
• هذا الرجل وسوف
• ونعيده

Ich verschone ihn und er will mich mit meinem eigenen Messertöten!
أبقيت عليه و الآن و هو حاول أن يقتلنى بسكينى

Das wird ihn und den Direktor stark belasten.
لا بُدَّ أن ذلكَ يُثقلُ عليه و على الآمِر

Er hat ein Verbrechen fotografiert. Ich will ihn und die Negative.
لقد إلتقط صورا لجريمة أريده هو و أريد فلم التصوير

Hab ihn und sieben seiner Rebellenfreunde kurz vor der Stadt geschnappt.
قمتُ بضبطه هو و 7 من أصدقائه المتمردين خارج المدينة

Wie die Presse ihn und sein Privatleben durch den Schlamm zog.
لم يكفّوا عن الحديث عنه و عن شئونه الخاصّة في الصحف

Jetzt begriff ich dass ich drastischere Maßnahmen ergreifen musste, ich packe ihn und schrie:
أخيرا أدرك أنّه يجب علي أن آخذ خطوات متطرفة، أمسك به و أقول:

Alles was zwischen ihn und mir geschah, widerfuhr mir so noch nie mit jemandem.
كل شئ حدث بيني وبينه لا أشعر أنه حدث لأحد من قبل،

Leon bestätigte, dass die Kleider für ihn und die Brautjungfern über $700 kosteten.
وقد أكد ليون أن الأزياء له و للأشابنة تلكفت 700 دولارا... ..

Sehen sie, wie kaputt und depressiv Eddie ist, bedauern sie ihn und geben mir die Schuld.
لو رأى الناس إيدي محبط و مكتئب سيشفقون عليه و يلوموني انا

Wir schreiben einen Zauberspruch, holen den Tracer-Dämon her, frieren ihn ein, horchen ihn aus, löschen ihn und seinen Chef aus.
حسناً ، إذاً نكتب تعويذة استدعاء و نحضر المتتبع إلى هنا نجمده و نجبره على الحديث سنقضي عليه و على رئيسه

Yeah, wir sagen ihm er soll zurückkommen und unser Gefangener sein... dann überwältigen wir ihn und machen ihn wirklich zu unserem Gefangenen.
نعم, لنستدرجه إلى هنا و لنقل له إنه سيكون سيجننا و حينها سنقفز عليه و نجعله سجيننا هو لن يشك بالأمر

Finden Sie ihn und sehen Sie, ob Sie irgendwas aus ihm herauskriegen können.
. إعثروا عليه . و حاولوا إخراج شئ ذو فائدة منه

Der Kapitän erkannte ihn und hat ihn herfliegen lassen.
النقيب تعرّف عليه و قام بإيصاله جوا إلى هنا.

Da sind wir noch nicht sicher, jedoch ist klar, dass der Unfall, der ihn und den Fahrer des anderen Fahrzeuges tötete, kein Zufall war.
نحن لسنا متأكدين بعد ولكن العنوان الرئيسى هو أن الحادث الذى تسبب فى وفاته هو و سائق السياره الآخرى لم يكن حادثاً

Ich sah ihn und seine Frau auf ihrer Wohltätigkeitsgala gestern Abend.
رأيته هو و زوجته في حفلها الخيري الليلة الماضية

Cam denkt, wir können ihn und Teddy nicht gleichzeitig mögen?
كام يظن أنه لا يمكن أن نحبه هو و تيدي في نفس الوقت؟

Dann finden Sie ihn und regeln Sie das diskret.
اذا كان واحد منا لماذا لا تبحث عنه و تعتنى بهذا الامر بهدوء

Nach allem, was du mir über ihn und sie erzählt hast, wusste ich, dass er nicht allein verschwindet.
كل شيء قُلته لي عنه و عنها، كُنت أعرف أنّه لن يرحل لوحده.

Ich sehe mal was ich über ihn und seine Freunde rausfinden kann.
سأحاول معرفة أمور عنه و عن اصدقائه

Die Bullen sehen ihn und halten ihn an. Das war's für ihn.
شرطة الولاية رأته و أمسكوا به و ببساطة أصبح ملعوناً

In letzter Zeit empfinde ich jedoch mehr für ihn und weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
..لقد بدأت فقط مؤخراًَ أن أهتم به و لا أعرف كيف أتولى هذا

Hier geht es nicht um dich, hier geht es um mich und ihn, und ich werde dafür sorgen, dass ihm das klar wird.
هذا غير متعلقٌ بكِ المسألة بيني وبينه وسأجعله يتذكرّ ذلك

Sie kommen ihm alle dumm vor und sie langweilen ihn, und er hasst jeden von ihnen.
كلهم أغبياء بالنسبة له و هو يملُّ منهم و يكرههم جميعاً

Ein Blick auf ihn und man weiß, dass er alles tut, um zu überleben.
نظرة واحدة على هذا الرجل وسوف تعلمين أنه سيفعل أي شيء لينجو.

Ich mache ein Treffen aus, und wenn er auftaucht überallen wir ihn und schicken ihn zurück in die Hölle.
أجل, إنّه مطارد سيارات إسعاف أقترح أن نعقد لقاءاً معه, وعندما يظهر نضع له كميناً, ونعيده إلى الجحيم