"ihn vom" - Traduction Allemand en Arabe

• به من
• منعه من
• أنزلوه من

Wir können ihn vom Stein stoßen, als wäre es ein Unfall.
يمكننا أن نلقى به من فوق تلك الصخرة وندعى أنها كانت حادثة

Sie erschossen ihn und warfen ihn vom Dach.
لقد أطلقت عليه النار من مسافة قصيرة جداً ورميت به من فوق أحد الأسطح

Sie erschossen ihn und warfen ihn vom Dach.
لقد أطلقتَ عليه النار من مسافة قصيرة جداً ورميتَ به من فوق أحد الأسطح

Sein ganzes Leben lang versuchten wir, ihn vom Spielen abzuhalten.
خلال كل حياته واعية كنا نحاول منعه من اللعب.

Er weiß wahrscheinlich, dass wir ihn vom Buchen eines Flugs abhalten können, richtig?
ربما يعلم بأننا نستطيع منعه من صعود طائرة

Der Abgesandte Nicholas Bellow geriet in ihre Fänge... sie zogen ihn vom Pferd und schlugen ihn tot.
أمسكوا بأحد المفوضين يدعي (نيكولاس بيلو) أنزلوه من على صهوه جواده وضربوه حتى الموت بعصيهم

Schaffen Sie ihn vom Schiff.
أنزلوه من هذه السفينة

Sie ruft ihn vom Münztelefon in der Jiefanglu-Straße aus an.
تقول أنها ستتصل به من تلفون العملة في شارع جيفانغ

Seine Frau, im neunten Monat schwanger, hätte ihn vom Einkaufszentrum aus angerufen um zu sagen, dass das Baby kommt und sie so schnell wie möglich ins Krankenhaus muss.
زوجته والتي أوشكت على ولادة طفلهما الأول، اتصلت به من داخل المركز التجاري وقالت بأنها تشعر بألم الولادة وتحتاج للذهاب للمستشفى حالا.

Er hatte zwei Augen gesehen, die ihn vom Ufer aus anstarrten.
شاهد عينان تحدقان به من الغابة

Hat er Sie ersucht, ihn vom Handy von jemand anderem anzurufen?
هل طلب منك الاتصال به من هاتف أحد آخر؟

Sie können ihn vom Revier anrufen und ihm sagen, wo es steht und dann kann er es holen. Los.
-ستتصل به من القسم وتخبره بمكانه وهو سيأخذها

Ich würde ihn vom Balkon stoßen, wenn ich es könnte.
أود أن رمي به من على شرفة إذا استطعت.

Ist schon gut. Alles gut. Sie können ihn vom Revier aus anrufen.
لا بأس، ستتصل به من القسم

FP hat ihn vom Gefängnis angerufen.
(إف بي) إتصل به من السجن

Und was hielt ihn vom Ertrinken ab?"
"وما الذي منعه من الغرق؟"