"ihn wiederzubeleben" - Traduction Allemand en Arabe

• إنعاشه

Und ich weiß, dass es schlimm für seinen Körper ist, wenn wir versuchen, ihn wiederzubeleben, und dass es jedesmal länger dauern wird, wenn wir es versuchen.
وأعلم أنه من القاسي جدا على جسده كل مرة نحاول فيها إنعاشه وأن ذلك سيستغرق وقتا أطول في كل مرة نحاول فيها.

Das wäre durch den behandelnden Arzt in der Ambulanz verabreicht worden, als sie versuchten, ihn wiederzubeleben.
والذي قد تم إعطاءه له من قبل الطبيب المقيم في القيادة عندما حاولوا إنعاشه

Man schließt jemandem die Augen und hört auf, ihn wiederzubeleben.
تُغلق عين شخصٍ ما وتقرّر التوقّف عن إنعاشه

Ich fürchte, es war uns nicht möglich, ihn wiederzubeleben.
يؤسفني عدم إمكاننا إنعاشه

Sie haben versucht ihn wiederzubeleben.
لذلك حاولوا إنعاشه

Wir waren leider nicht in der Lage, ihn wiederzubeleben.
للأسف لم نقدر على إنعاشه