"ihn zu finden" - Traduction Allemand en Arabe

• لإيجاده
• العثور عليه
• بإيجاده
• في إيجاده
• في تعقبه
• ايجاده
• على إيجاده
• بالعثور عليه
• لايجاده
• للعثور عليه
• لنجده
• لتعقبه
• ليجدوه
• فى العثور
• ملكي لأجده

Er entführte einen deutschen Biophysiker. - Ich wurde beauftragt ihn zu finden.
لقد قام بإختطاف عالم فيزياء حيوية ألماني وقد تم توظيفي لإيجاده

Vielleicht könnt ihr euch einen Zauber ausdenken, um ihn zu finden.
و يمكنكم تحضير تعويذةٌ لإيجاده أو شيء كهذا

Als sein Sohn abgehauen ist, tat Sam alles, um ihn zu finden.
عندما هرب إبنه، سام سخر كل شيئ في سبيل العثور عليه

Vielleicht können Sie uns helfen, ihn zu finden?
لعل بوسعك مساعدتنا بإيجاده

Du musst mir helfen, ihn zu finden, Mom. Ich weiß, dass du weißt, wo er ist.
أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه.

Ich habe eine alte Handy-Nummer. Viel Glück ihn zu finden.
لديّ رقم هاتف قديم، حظاً موفقاً في تعقبه

Wir glauben, dass sie uns helfen könnte, ihn zu finden.
نعتقد أنها قد تكون رأته وقد تساعدنا فى ايجاده

Ich glaube, Ellia könnte uns helfen, ihn zu finden.
أعتقد أن إيليا تستطيع مساعدتنا على إيجاده.

Sie können sicher sein, dass wir alles tun, um ihn zu finden, Sir.
تأكد بأننا نفعل ما بوسعنا وأي شيء لإيجاده

Es muss doch jemanden geben, der etwas tun kann, um ihn zu finden.
لابد أن هناك شخصاً هناك قادر على فعل شئ لإيجاده

Diese Leute werden nicht zögern meinen Neffen zu töten. Ich muss wissen, dass Sie alles in Ihrer Macht stehende tun werden, um ihn zu finden.
لن يتردّد أولئك القوم في قتل ابن أخي وأريدك أن تبذل كلّ ما بوسعك لإيجاده

Wenn Sie ihn lebend wiedersehen wollen, helfen Sie mir, ihn zu finden.
إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه

Ja, da draußen ist immer noch ein Hüllen-Meta und ich habe vor, ihn zu finden.
نعم، هناك لا تزال واحدة الفوقية قشر هناك، و وأنا عازم على العثور عليه.

Ich helfe dir, ihn zu finden. Ich verrate dich nicht.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

Ich helfe dir, ihn zu finden.
سأساعدك بإيجاده

Das ist Ihre Auffassung. Helfen Sie uns nur ihn zu finden.
لا أحتاج منك لتخمين ذلك، (جاك) فقط ساعدني بإيجاده

Jetzt brauchen wir Sie, um uns zu helfen ihn zu finden, oder wir werden Sie der Mitwisserschaft bezichtigen müssen.
الآن، نحتاج أن تساعدينا في إيجاده أو سنتهمك بأنك مساعدته

Aber ich habe ein paar persönliche Dinge mitgenommen, die uns helfen, ihn zu finden.
لقد أخذت بعض الأغراض الخاصة له الذي قد يساعدنا في تعقبه ..

Mein einziges Ziel ist, ihn zu finden, damit ich meine Mutter finde.
الهدف الوحيد هو ايجاده لكى أستطيه ايجاد امى

Ich kann Ihnen helfen, ihn zu finden, aber dann machen wir es auf meine Weise.
الاَن، لاأزال أستطيع مساعدتكِ على إيجاده لكن يجب عليكِ بأن تديعني على طريقتي أستكون تلك مشكلة؟

Nur Sie können mir helfen, ihn zu finden.
أنت الوحيد مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتني بالعثور عليه.

Ja, aber es muss einen Weg geben, ihn zu finden.
إنه كذلك، لكن لا بدّ من وجود طريقة ما لايجاده

Trotzdem. Sie ist durch das Universum gereist, um ihn zu finden.
بغض النظر عن ذلك، فلقد سافرت عبر الكون للعثور عليه.

Keine Ahnung aber ich kann Ihnen helfen ihn zu finden.
أين هو؟ لا أعرف لكن يمكننى مساعدتك لنجده

Suchen Sie nach allem, was uns hilft, ihn zu finden.
سأبحث عن التنقيب في هذه المعلومات لأرى ما يمكننا أن نستخدم منها لتعقبه

Ich weiß nicht. Sie tun alles, um ihn zu finden.
لا أعرف كل ما أعرفه أنهم يبذلون قصارى جهدهم ليجدوه

Ich möchte, dass Sie mir helfen, ihn zu finden. Bitte, helfen Sie mir.
و أريد مساعدتك فى العثور عليه أرجوك , قبل فوات الأوان

Das bedeutet es steht mir immer noch offen ihn zu finden.
-أي أنّه لا يزال ملكي لأجده" "