"ihn zu schützen" - Traduction Allemand en Arabe

• لحمايته
• حمايته
• لتحميه

Detaillierte Notizen der Mordermittlungen, die ich zurückhielt, um ihn zu schützen.
ملاحظات تفصيلية عن تحقيقات في جرائم قتل غطيت عليها لحمايته.

Dass Menschen ihn verletzen dürfen, dass die Erwachsenen nicht da sind, um ihn zu schützen?
أن الأشخاص يمكنم أن يؤذوه أن البالغين الكبار لن يكونوا موجودين لحمايته ؟

Die Jury soll wissen, dass sie einen Anreiz hat, ihn zu schützen.
"يجب أن نعرف "هيئةُ المحلفين ! إن كان تملك دافعاًً لحمايته

Ich belog die Presse in den letzten zwei Jahren, um ihn zu schützen.
ليرفع أحدكم الصوت للعامين الماضيين، كنت أكذب على الصحافة من أجل حمايته

Du darfst trotzdem nicht dauernd alles einfrieren lassen, um ihn zu schützen.
كذلك، لا يمكنكِ الإستمرار في التجميد بقصد حمايته

Belog Ihre Familie nicht die Polizei, um ihn zu schützen?
أليس صحيحا أن عائلتك كذبت على الشرطة لتحميه

Ist mir scheißegal. Er ist da drinnen, um dich zu schützen, also findest du besser einen Weg, um ihn zu schützen, denn, gottverdammt, Harvey, wenn ihm da drinnen etwas zustößt, und du nichts unternommen hast,
لا أكترث فهو مسجون ليحميك فالأفضل أن تجد طريقة لحمايته

Was für ein Freund würde so herzlos handeln, wenn es doch Euer größtes Bestreben war, ihn zu schützen?
... الآن،لماذاصديقكيتصرف بشكلقاسي رغم أنك تبذل أقصى جهدك لحمايته ؟

Du meinst, deinen Vater am Leben gehalten zu haben, vorzugeben, deine Mutter zu sein, um ihn zu schützen und... nun, ich erwarte nicht, dass du mir für Nate dankst.
انت تعني المحافظة على حياة والدك تظاهري بأني والدتك لحمايته و ...

dass ich hier bin um ihn zu schützen... vor sich selbst... und vor anderen.
أنني هنا لحمايته من نفسه ومن الآخرين.

Und wenn du darüber nachdenkst, es ist, um ihn zu schützen.
وعندما تفكّر بها فإنها حقّاً لحمايته

Also verbargen Sie das hier, um ihn zu schützen?
إذاً اخفيت هذا هنا لحمايته ؟ بل حمايتنا

Ich versuche nur, ihn zu schützen.
ولكن أنا فقط محاولة لحمايته. كما ترون، هناك worId حولك...

Randy und Tanya haben's miteinander getrieben. Sie versucht, ihn zu schützen.
راندى وتانيا كانوا يتلاعبون معا لذا فهى تحاول حمايته

Aber was ist, wenn ihn zu schützen bedeutet, dass andere Menschen sterben?
لكن ماذا إذا كانت حمايته, سوف تتسبب في موت الأخرين؟

Zuerst habe ich Deine Zuneigung ermutigt, um ihn zu schützen.
في البداية و لقد حركت عاطفتك من اجل حمايته

Sie wusste es und sie... versuchte ihn zu schützen.
لقد علمت و.. وكانت تحاول حمايته.

Vielleicht hat sie aus irgendeinem Grund versucht, ihn zu schützen.
ربما كانت تحاول حمايته لسبب ما

Sie versuchen, ihn zu schützen.
أنت تحاول حمايته. لماذا؟

Sie haben Ihren Sohn nicht geändert, um ihn zu schützen.
أنت لم تقوم بتغيير جنس إبنك لتحميه

Beim Versuch ihn zu schützen tötete sie sich selbst.
قتلت نفسها لتحميه.