"ihn zu schnappen" - Traduction Allemand en Arabe

• الإمساك به
• لاعتقاله
• في القبض

Zumindest sind wir näher dran, ihn zu schnappen, als heute Morgen.
على الأقل نحن قريبون من الإمساك به هذا مالدينا هذا الصباح

Und falls es ihnen gelingen sollte, ihn zu schnappen, dann ist da noch dieses ganze Zombie-im-Gefängnis Problem.
وإذا نجحوا في الإمساك به ستكون لدينا مشكلة وجود زومبي في السجن

Ich hab ihn verfolgt und und hab alles gegeben, um ihn zu schnappen, aber ich hab's nie geschafft.
-أربعمائة و خمسة و سبعون -لقد تتبعته بكل ما أوتيت من قوة لمحاولة الإمساك به

Das brauchen wir aber auch nicht, um ihn zu schnappen.
ولم نشعر انها مهمة لاعتقاله

Und er hätte vermutlich noch viel mehr verletzt, wenn du uns nicht dabei geholfen hättest, ihn zu schnappen.
وربما سيؤذي المزيد لو لم تساعدينا في القبض عليه

Die versuchen schon eine Ewigkeit, ihn zu schnappen.
كانوا يحاولون الإمساك به منذ زمن

- Ihr seid nah dran, ihn zu schnappen, nicht wahr? Oh, das ist gut zu hören.
-إقتربتِ من الإمساك به ، أليس كذلك؟

ihn zu schnappen ist nicht der Plan. Die CIA wird Kendrick nicht in den Park begleiten. Division wird da sein.
الإمساك به ليست الخطة (كيندريك) لن يحضر المخابرات للمنتزة، (الشعبة) ستكون هناك

Alles was ich möchte... - ist ihn zu schnappen. - Er hat mir nichts gegeben, Jack.
كل ما أريد فعله هو الإمساك به - (إنه لم يمنحني شيئاً (جاك -

- Vielen Dank für Ihre Hilfe, ihn zu schnappen.
-شكراً لكَ على مساعدتكَ في القبض عليه -لا بأس.

Ich kann helfen, ihn zu schnappen.
استطيع ان اساعدكم في القبض عليه