| Ich konnte ihn nicht dalassen. Ich musste ihn zurückbringen. | Open Subtitles | لم أستطع تركه هناك توجب علي إعادته إلى هنا |
| Nur das Zepter kann ihn zurückbringen. | Open Subtitles | وحده الصولجان يستطيع إعادته |
| Ich kann ihn zurückbringen. Ich weiß, dass ich das kann. | Open Subtitles | متأكدة بأنني أستطيع إعادته |
| Ich hätte ihn zurückbringen können. | Open Subtitles | كان يمكنني أن أعيده |
| Das ist nicht unser Sohn. Ich muss ihn zurückbringen. | Open Subtitles | إنّه ليس ابننا، يجب أن أعيده. |
| He, Moment mal! Hilf uns. Du musst ihn zurückbringen. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، ساعدنا يمكنك أن تعيده يمكنك أن تفعل هذا، أعلم إنك تستطيع |
| Sag deinen Freunden, dass sie ihn zurückbringen sollen. | Open Subtitles | أطلب من أصدقائك إعادته. |
| Ich muss ihn zurückbringen. | Open Subtitles | عليّ إعادته الآن |
| Und vielleicht können wir ihn zurückbringen. | Open Subtitles | ولعلّنا نتمكّن من إعادته. |
| Sagt mir, dass sie ihn zurückbringen kann! | Open Subtitles | أخبراني أن بإمكانها إعادته! |
| - Ich muss ihn zurückbringen. | Open Subtitles | - عليّ إعادته |
| ihn zurückbringen? | Open Subtitles | إعادته... |
| - Gift. - Wir müssen ihn zurückbringen. | Open Subtitles | -علينا إعادته |
| Kann ihn nicht finden. Muss ihn zurückbringen. | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاده يجب أن أعيده |
| Ich weiß. Ich werde ihn zurückbringen. | Open Subtitles | أعلم، وسوف أعيده |
| - ich muss ihn zurückbringen. - Zum Stargate. Ja. | Open Subtitles | يجب أن أعيده - إلى ستارغيت - |
| - Ich werde ihn zurückbringen. | Open Subtitles | سوف أعيده |
| Oh, und ob ich ihn zurückbringen werden. | Open Subtitles | سوف أعيده |
| 'Sie müssen ihn zurückbringen.' Sicher. | Open Subtitles | يجب أن تعيده يا سيد بابيت أتفهمني؟ |
| Nichts wird ihn zurückbringen. | Open Subtitles | لا شئ أبداً سيعيده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 