Découvrez nos services en

    "ihnen auch" - Traduction Allemand en Arabe

    • لك أيضاً
        
    • أنت أيضاً
        
    • وأنت كذلك
        
    • وأنت أيضا
        
    • وأنت أيضاً
        
    • أنت أيضا
        
    • لكِ أيضاً
        
    • وأنت ايضا
        
    • بهم أيضاً
        
    • لك أيضا
        
    • لهم ذلك
        
    • ولكَ أيضاً
        
    Das ist nett von dir, mein Sohn. Ihnen auch ein frohes neues Jahr. Open Subtitles هذه بادرة لطيفة منك يا ابني، سنة سعيدة لك أيضاً
    Ihnen auch Guten Morgen, Sir. Gentlemen . Open Subtitles صباح الخير لك أيضاً سيدي وللسادة المحترمون
    Ich weiß nicht, aber du warst Ihnen auch ausgesetzt. Open Subtitles لا أعرف، لكن أياً كان، أنت أيضاً تعرضت له
    - Verzeihung. - Ihnen auch, Sir. Open Subtitles وأنت كذلك سيدي.
    Ihnen auch, Sir. Open Subtitles وأنت أيضا يا سيدي
    Ihnen auch, Herr Willis. Open Subtitles شكراً لك وأنت أيضاً سيد ويليس
    Ihnen auch, Kapitän. Ich hörte, Sie wollen heiraten. Open Subtitles و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان.
    Haben die Ihnen auch erzählt, warum sie mich hergeschickt haben, damit sie offiziell bei mir einen Hirnschaden diagnostizieren? Open Subtitles هل قالوا لكِ أيضاً فيمَ أرسلوني، حتىتشخصينيرسميّاً.. بأنـّي لديّ عِلّة ، ككسر بالرّأس؟ ..
    Schönen Tag noch. Danke. Ihnen auch. Open Subtitles ـ أتمنى لك يومٍ رائع ـ شكراً، و لك أيضاً
    - Das sind 20. Schönen Abend. - Ihnen auch. Open Subtitles هذا باقي العشرين، ليلة سعيدة - لك أيضاً -
    Ihnen auch, Admiral. Open Subtitles تهانينا لك أيضاً أيتها الأدميرال
    Ja, Sir. Ihnen auch einen schönen Abend. Open Subtitles نعم، سيدي أتمنى لك مساءاً سعيداً لك أيضاً!
    Okay, nun ja, danke für den Anruf. Jo, Ihnen auch. Ja! Open Subtitles حسناً ، شكراً للإتصال ، أجل أنت أيضاً
    Ihnen auch! Open Subtitles وحظاً سعيداً لك أنت أيضاً
    Ihnen auch. Open Subtitles وأنت كذلك
    - Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. - Ich Ihnen auch. Open Subtitles أتمنى لك يومًا رائعا - وأنت أيضا -
    - Ihnen auch! Und fröhliche Weihnachten wünsch ich! Open Subtitles وأنت أيضاً وعيد ميلاد سعيد
    Du schuldest es Ihnen auch. Open Subtitles و ربما كنت أنت أيضا كذلك
    Wow, Ihnen auch einen guten Morgen. Open Subtitles -يا للروعة , صباح الخير لكِ أيضاً
    - ELEANOR: Frohes Thanksgiving. - Ihnen auch. Open Subtitles عيد شكر مجيد وأنت ايضا سررت لرؤيتك
    Eine Person wird weniger gestehen, wenn sie wissen, dass es Ihnen auch wehtun könnte. Open Subtitles إحتمالية قيام أحدهم بالاعتراف أقل إذا علموا أنه يمكن أن يضر بهم أيضاً
    Ihnen auch. Open Subtitles عيد سعيد لك أيضا
    Natürlich. Das hab ich Ihnen auch gesagt. Open Subtitles بالتأكيد أعرف ذلك و قد قلت لهم ذلك
    Ihnen auch. Open Subtitles ولكَ أيضاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus