"ihnen nur danken" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط شكرك
• فقط أن أشكرك
• أن أشكركِ

Wir wollten Ihnen nur danken.
أردنا فقط شكرك

Ich wollte Ihnen nur danken, dass Sie gestern diesen Hirsch hergebracht haben. Es war sehr köstlich, Sir. Und es wäre mir eine Ehre, Ihnen die Hand zu geben.
أردت فقط أن أشكرك لجلبك ذلك الغزال بالأمس لقد كانت وليمة حقيقية ، و سأتشرف بمصافتحك

Ich wollte Ihnen nur danken.
أردت فقط أن أشكرك

Ich wollte Ihnen nur danken.
أردت أن أشكركِ ليس إلا

Ich wollte Ihnen nur danken. Weil Sie rausgefunden haben was mit Mr. McTierney passiert ist.
أردتُ أن أشكركِ لمعرفة ما حدث للسيّد (ماكتيرني).

Hey, ich wollte Ihnen nur danken, dass Sie Ihre Meinung zu Woodys Medikamenten geändert haben.
أردت فقط أن أشكرك لأنّك غيرت رأيك بشأن أدوية (وودي).