| Können Sie sich jemanden vorstellen, der Ihnen oder Ihrer Familie etwas antun wöllte? | Open Subtitles | أيمكنك استحضار أيّ أحد يريد إيذائك أنت أو عائلتك؟ |
| Myelin ist dafür verantwortlich, dass Ihnen oder mir... ..keine neue Hand wächst, nachdem die alte amputiert wurde. | Open Subtitles | الـ " مايلين " هى المادة التى تمنعك أنت أو أنا من تجديد يد جديدة إذا كان لزاما علينا أن نقطعها |
| Ich dachte, diese Reise wäre das Wichtigste in meinem Leben, aber wenn Ihnen oder Max was passiert... | Open Subtitles | اعتقدت ان هذه الرحلة كانت أكثر شيء مهم في حياتي ولكن إذا حدث أي شيء لك أو لماكس |
| Das gesamte Gebiet gehört dann Ihnen oder mir. | Open Subtitles | كل هذه الممتلكات سيكون لك أو الألغام. |
| Ich bedaure jeglichen Kummer den meine Bemerkungen Ihnen oder Ihrer Familie verursacht haben. | Open Subtitles | انا نادم بعمق على اى مشاكل او اى ازعاج تسببت فيه لك او لعائلتك |
| Hat irgendein Arzt das Ihnen oder Ihrer Familie gegenüber mal erwähnt? | Open Subtitles | هل ذكر اي طبيب ذلك لك او لعائلتك؟ |
| Neville wird nichts mehr mit Ihnen oder diesem Fall zu tun haben. | Open Subtitles | لن أترك (نيفل) يكون له أي صلة بكِ أو تلك القضية, أتسمعيني |
| Gedichte sind so einfach weiterzureichen, da Sie sich beim Lesen vorstellen können, wie jemand zu Ihnen oder für Sie spricht, vielleicht sogar jemand von weit weg oder jemand, der imaginär oder bereits verstorben ist. | TED | القصائد سهلة المشاركة وعندما تقرأ قصيدة يمكنك أن تتخيل أن شخصا ما يتحدث معك أو عنك قد يكون شخصا بعيدا أو شخصا متوفيا. |
| Was denken Sie, mit wem mein Boss eher einen Deal macht, mit Ihnen oder seinem Kampagnenspender? | Open Subtitles | الان باعتقادك مع من يفضل رئيسي عقد اتفاق؟ معك او مع ممول حملته الانتخابية؟ |
| Also entweder Ihnen, oder der Polizei, richtig? | Open Subtitles | ولكن إما أنت أو الشرطة، صحيح؟ |
| Nicht hinter Ihnen oder Diane. | Open Subtitles | ليس أنت أو ديانا |
| Ich könnte das Ihnen oder der Kirche nie zurückzahlen. | Open Subtitles | لا يمكنني أبداً رد الدين لك أو للكنيسة |
| Das ist keine Respektlosigkeit Ihnen oder Ihrer Familie gegenüber. | Open Subtitles | ليس هناك أي إزعاج لك أو لعائلتك. |
| Ohne mich vor Ihnen oder irgendwem anderen rechtfertigen zu müssen. | Open Subtitles | دون ان افسر نفسي لك او لاي شخص اخر ! |
| Stimmt etwas nicht mit Ihnen oder Bill? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما بكِ أو بـ(بيل)؟ |
| Aus diesem Grund gehen sie nicht mit Ihnen oder irgendjemand anderen. | Open Subtitles | لن يغادروا معك أو مع أحداً .. حُسِم الأمر |
| Das alles hat nichts mit Ihnen oder Mutter zu tun. | Open Subtitles | لا يوجد شئ يتغيير لاشئ معك او مع امي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 