"ihr büro" - Traduction Allemand en Arabe

• مكتبك
• مكتبها
• مكتبكِ
• بمكتبك
• لمكتبها
• مكتبكَ
• لمكتبك
• ومكتبك
• مكتبكم
• مكتبهم

Ihr Büro sagte, Sie wollten zu seinem Verleger. Haben Sie kurz Zeit?
، قال مكتبك أنك فى طريقك للناشرين . فقط أردت كلمة معك

Es stört mich, wenn sie da rumstehen. Gehen Sie in Ihr Büro.
أنت تضايقني بوقوفك بتلك الطريقة عد إلى مكتبك

Ich erwarte Sie in Washington, und da räumen Sie Ihr Büro aus.
الأن . إحزم . أتوقعك في واشنطن لإخلاء مكتبك

Zwei Tage später kam ich zu meinem nächsten Notfalldienst und meine Chefärztin bat mich auf ein Gespräch in Ihr Büro.
وبعد يومين اتيت لاقوم بدوامي الثاني في الطواري, وذلك عندما طلبت مني الرئيسه ان تتحدث الي بهدوء في مكتبها.

Ihr Büro versucht, uns anhand meines letzten Anrufs zu orten.
مكتبكِ يستخدم آخر مكالمة هاتفية لنا لتحديد مكاننا

Sie müssen Folgendes tun. Gehen Sie runter in Ihr Büro.
إليك ما ينبغى عليك فعله أن تذهب إلى مكتبك

Betrachten Sie dieses Büro als Ihr Büro, Ihren Hafen, Ihr Stabsquartier für die Dauer des Feldzuges.
اعتبر هذا المكتب مكتبك ، ملجأك غرفة حربك لمدة الحملة

Ich sollte mal in Ihr Büro kommen und alles durchwühlen.
ربما يجب اذهب الى مكتبك وادخل في عمق اغراضك

Diese Liste kam über Ihr Büro, aber Ihr Name stand nicht drauf.
تلك القائمة دخلت مكتبك ولكن اسمك لم يكن فيها

Ich bin Noah Dietrich. Ihr Büro hat mich hergeschickt.
سّيد هيوز، أنا نوح ديتريتش مكتبك قال أننى قد أجدك هنا

Ich schicke Ihnen eine Kopie des Berichts der 9/11 Kommission... in Ihr Büro, morgen früh.
دعني احصل لك على نسخة من تقرير لجنة 9 سبتمبر وأرسلها إلى مكتبك في الصباح

Ich meine, hier sind ne Menge Leute in Anzügen, die Ihr Büro durchsuchen.
هناك الكثير من الرجال بالبذلات يجوبون مكتبك

Wir würde es Ihnen gefallen, wenn ich in Ihr Büro käme und ins Gesicht.
أعني، هل تودّ هو إذا جئت أسفل إلى مكتبك وأصبحت كلّ

Äh, ich werde Ihr System aufrüsten müssen. Ich werde Ihr Büro abriegeln.
.لابد أن اقوم بتحديث نظامك سأقوم بإقفال مكتبك

Ja, man hat gleich ein gutes Gefühl. Also, das hier wird Ihr Büro.
أجل، تبدو جيدة جدًا، إذن هذا سيصبح مكتبك

Sie habe nicht die Erlaubnis, mich in Ihr Büro wegen etwas Persönlichem zu rufen... und mit mir so wie eben zu sprechen.
ولايحق لك ان تستدعيني الى مكتبك لأسباب شخصية ولايحق لك ان تتحدث لي بهذه الطريقة الان

Nun versuche, in Ihr Büro zu kommen und finde raus, ob sie schon Zugriff auf das Programm hat.
أدخل مكتبها الآن شاهد إذا هي داخلة البرنامج

Und? -Die Akte hat nichts gebracht. Sie dachte, Ihr Büro könnte vielleicht dem Gedächtnis helfen.
نعم ، ان قراءة ملفها لم يفيد ولكن قالت ان كانت في مكتبها سيساعدها التذكر

Letzter Wille und das Testament, Ihr Büro, der Garten, und haufenweise Fotoalben.
الأمنية الأخيرة و الوصية مكتبها , و حديقتها ..ألبومات حياتها

Als Ihr Büro sagte, sie würden mir etwas schicken, hätte ich nie gedacht das Sie das sein könnten.
عندما قال مكتبكِ بأنه سيرسل لي شيئاً ما لم أدرك بأنه أنتِ

Außerdem können Sie bald Ihr Büro anrufen.
لا, كما انك يجب ان تتصل بمكتبك فى خلال دقائق

Sie hat nur darauf gewartet, ... dass irgendein Arzt aus einer kaputten Ehe in Ihr Büro kommt und sich in sie verliebt.
لقد كانت تنتظر دكتور غني بزواج سيء ليزحف لمكتبها ويقع في حبها

Ich kann ihn anpiepen lassen, damit er in Ihr Büro kommt.
على الأرجح يتناول غدائه في المشرحة يمكنني استدعائه إلى مكتبكَ إذا أردتَ

Sollten Sie nicht wieder zurück in Ihr Büro, Boss?
ألا يفترض بك أن تنتقلي لمكتبك أيّتها الرئيسة؟

Ich habe Ihr Büro in St. Louis angerufen, und Ihr Büro in Kansas City und das in Carson City.
لقد أتصلت بمكتب سانت لويس ومكتبك بمدينة كانساس وبمكتبك بمدينة كراسون

Tragen Sie geräuschreduzierende Kopfhörer, wenn Sie unterwegs sind oder wenn Ihr Büro einen hohen Pegel an Hintergrundgeräuschen hat.
عند السفر بإمكانكم ارتداء سماعات عازلة للضوضاء أو إذا كان مكتبكم يحوي مستويات عالية من الضوضاء.

Kutcher kam nicht nur in Ihr Büro, um sich zu entschuldigen, er schenkte ihnen tonnenweise Popchips.
لم يجعل فقط كوتشر يذهب إلى مكتبهم ويعتذر لهم بل حصل على طن من المكسرات.