"ihr bein" - Traduction Allemand en Arabe

• ساقها
• ساقك
• قدمها
• لساقك
• ساقكِ
• لساقها
• وساقك

Sie haben ihr Bein, und ich hab das Kondom.
أنت لديك إصابت . ساقها وأنا لدي الواقي المطاط

Entweder ist sie eine olympische Turnerin, die ihr Bein ruiniert hat oder ein Kinderstar, der sein ganzes Geld in Drogen gesteckt hat oder sie ist einfach eine lügende Ausreißerin.
إما أنّها لاعبةٌ أولمبيّةٌ لوت ساقها أو طفلةٌ شهيرةٌ أنفقت كلّ مدّخراتها على المخدّرات أو أنّها هاربةٌ كاذبة

Die Presse hat ihr Bein ziemlich zerfetzt, bevor sie blockierte.
الغطاء مزّق ساقها بشكل كبير قبل أن تعلق.

Wenn ihr Bein abgehackt wird und Sie Blut verlieren, wird Ihr Körper rigoros dagegen kämpfen und die Herzfrequenz erhöhen. Er wird alles dafür tun, den Blutdruck aufrechtzuerhalten.
إذا قُطعت ساقك وفقدت دم، سوف يضيق جسمك الخناق، ويرفع معدل ضربات القلب، يقوم بكل ما في وسعه للحفاظ على ضغط الدم مرتفع.

Ich möchte mir ihr Bein ansehen.
أنت ستكون أكثر راحة. سألقي نظرة على ساقك.

Als wir die Blutzufuhr nicht mehr wiederherstellen konnten, hatten wir keine andere Möglichkeit als ihr Bein unterhalb des Knies zu amputieren, oder Sie wären gestorben.
عندما لم نستطع إعادة تدفق الدم ، لم يكن لدينا خيار سوى إزالة ساقك تحت الركبة ، أو أنك كنت سوف تموت.

Während die Ballerina ihr Bein bei jeder Drehung streckt und einzieht, wandert die Schwungkraft zwischen Bein und Körper, was sie in Bewegung hält.
بينما توسع الراقصة قدمها وتسحبها في كل لفَّة. تنتقل القوة الدافعة عائدةً بين قدمها وجسدها لتبقيها في الحركة

Sie kämpfen darum, ihr Bein zu retten, aber es sieht nicht gut aus.
إنهم يتشاجرون لإنقاذ ساقها ولكنها لا تبدو على مايرام

Er war leer, die Tierärzte waren auf dem Weg, aber ihr Bein war aufgerissen.
الحديقة كانت خاوية، وكان الأطباء البيطريون قادمين لكن ساقها كانت مشقوقة، وكانت ستنزف حتّى الموت.

Dieser Mistkerl wird sie nicht ihr Bein kosten.
إبن القلفاء ذلك لن يحق له أن يكلف هذه الفتاة ساقها

Deine Tochter hat ihr Bein beim Fußballtraining gebrochen.
وابنتك كسرت ساقها في تدريب كرة القدم.

- Das war eine Ratte. - Dad, schau dir ihr Bein an.
أنتي فقط رأيتي جرذ - أبي , هلاَ نظرت إلى ساقها ؟

Was hast du gemacht, nachdem du ihr Bein ins Feuer geworfen hast?
ماذا فعلت بعد أن رميت ساقها فى النار؟

50 Milliarden Menschen sind tot, und mich soll ihr Bein was scheren?
خمسة عشر بليون شخص لقوا حتفهم ويُفترض أن ألقي بالاً تجاه ساقك ؟

Also, bis einer von uns stirbt oder ihr Bein nachwächst.
حسنا، حتى يموت أحدنا أو أن تنمو ساقك من جديد.

Ihr Kopf CT ist in Ordnung, und wir haben mit Kunststoff ihr Bein vernäht.
أشعة رأسك سليمة، وسنجعل جراح تجميل يخيط ساقك.

ihr Bein droht Wundbrand zu bekommen. Es benötigt Behandlung und keine weitere Betäubung!
ساقك في خطر الغرغرينا , وتحتاج الى علاج , وليس المزيد من المخدر

Ich werde ihr Bein aufschneiden müssen, um an die Arterie ranzukommen und werde dann ein entflammbares Präparat auf sie streuen und sie entzünden.
سأقوم بفتح ساقك لأتمكن من الوصول الى الشريان و بعدها سأرش عليه مادة قابلة للإشتعال ثم سأشعلها

Ich fürchte, um ihr Bein steht es schlecht.
جوس، أخشى ان ساقك فى حالة سيئة جدا.

Oder sie bringt ihre Arme und ihr Bein näher zum Körper, sobald sie zur Spitze zurückkehrt.
الخيار الآخر هو للراقصة بأن تجلب ساعديها أو قدمها بشكل أقرب لجسدها حالما تعود على أطراف أصابعها

- Achten Sie auf ihr Bein.
أنتبهى لساقك الأن

Und die muss ich in ihr Bein schieben, während ich operiere.
عليّ تثبيتها في ساقكِ أثناء قيامي بالجراحة

Pass auf ihr Bein auf.
‏انتبه لساقها وحسب. ‏

(Alex wimmert) Wenn wir weiterdrehen, wird ihr Bein zweidimensional.
أوه، زوجين أشبه ذلك وساقك