"ihr boss" - Traduction Allemand en Arabe

• رئيسك
• رئيسها
• رئيستك
• رئيسهم
• مديرك
• رئيسكِ
• مديرها
• رئيسكم
• رئيسكما
• رئيستهم
• ربّ عملك
• مديرتك
• مديركِ
• رئيستكم
• الذي تعمل لديه

Ihr Boss ist ein genialer Spieler, Mr. Kelly. Wie macht er das?
إن رئيسك لاعب ورق بارع يا سيد كيلي كيف فعلها ؟

Weil Ihr Boss seine Stiftung geplündert hat und Sie halfen ihm dabei!
لأن رئيسك في العمل نهب مؤسسته الخيرية وأنتِ ساعدتيه لفعل ذلك

Ich hörte Gerüchte, Ihr Boss sei unschlüssig wegen des Kriminalgesetzes.
تتوارد الشائعات أن رئيسك متردد بشأن مشروع القانون.

Okay, das ist nicht ihr Freund, das ist Ihr Boss.
حسناً، هذا لم يكن حبيبها، إنّه رئيسها في العمل.

Daher bin ich Ihr Boss, und ich sage Ihnen, dass wir eine Verlängerung brauchen, ist das klar?
لذا ، هذا يجعلني رئيستك .. وكرئيستك ، أخبرك .. أننا بحاجة لمهلة هل هذا واضح؟

Ihre Größte Angst ist es, dass Ihr Boss betrogen wird.
إنّ خوفك الأعظم هو الخوف من أن تتم خيانة رئيسك

Ich würd Ihnen Trinkgeld geben, aber Ihr Boss hat mir bereits alles abgenommen.
كنت لأعطيك بقشيشاً ولكن رئيسك أخذ مالي كله بالفعل

Ich bin immer noch Ihr Boss und ich sag Ihnen, verkaufen Sie die Hälfte.
أنا ما زلت رئيسك وانا اقول لك، قم ببيع نصف هذه العقود

- Mind. ein Täter, mögliche Geiseln. Wer ist Ihr Boss?
لدي لصوص في البنك و من المحتمل وجود رهائن من سيتولى القضية من هو رئيسك ؟

...werden Sie und Ihr Boss mir helfen.
ستقومين أنت و رئيسك بالقيام بكل ما يلزم لكي تساعدوني

Aber Ihr Boss praktiziert unter dem Einfluss von Drogen und Sie beginnen die Polizei zu belügen.
لكن رئيسك يمارس الطب على المخدرات حان وقت الكذب على الشرطة

Das ist eigenartig, Ihr Boss hat nicht einmal geglaubt, das mein Mann tot ist,
شئ غريب حتى رئيسك رفض أن يصدقنى الليله الماضيه عن موت تيم

Ich bin nicht Ihr Boss und normalerweise macht es Ihnen einen Heidenspaß, mir das unter die Nase zu reiben.
لكنّني لستُ رئيسك ولطالما كنتِ تستمتعينَ في تذكيري بهذا

Erzählen Sie uns, ob Ihr Boss jemals etwas ... so schlimmes getan hat, damit sie eine Hotline anrufen mussten.
أخبيرينا إذا كان رئيسك قد فعل لك شيئاً سئ و قمتي بالاتصال بالخط الساخن

Insofern bin ich mir sicher, dass Ihr Boss mich sehen will, wenn Sie ihm nur sagen, dass ich hier bin...
لذا بما أنني متأكد من رئيسك سيراني لو أخبرته فقط أنني هنا

Aber es löst nicht das Problem, das wir im Moment haben, und zwar das Karen, früher oder später, rausfindet, dass Ihr Boss in unsere Psychatriestation verblutet und wir keine weiteren Asse im Ärmel haben.
ولكنه لازال لم يحل مشكلتنا الحاليه والتي هي عاجلا ام اجلا كارين ستكتشف ان رئيسها

Du bist Ihr Boss, Angel, nicht ihr Freund.
ـ فسوف تكرهنى ـ أنت رئيسها "أنجل" ولست صديقها

Ja, aber da ich Ihr Boss bin, sind Sie mein reizender Assistent.
نعم ، ولكن بما إنني رئيستك فأنت هو مساعدي المحبوب

Was Ihre Männer betrifft, gab Ihr Boss ihnen gerade den Befehl einzudringen.
بقدر ما كان رجالك قلقين رئيسهم أعطاهم أوامر بالغزو

Ihr Boss hat also mit Kunstgeschichte zu tun. Ist das auch Ihr Interessengebiet?
انت قلت ان مديرك يعمل فى مجال تأريخ الفن هل هذا المجال موضع اهتمامك ؟

Ihr Boss L. Graham hat Ihnen aufgetragen, sie umzubringen.
رئيسكِ لانقستون جراهام وضع لك مهمة قتلها

Da wurde Robin klar, das Niemand, noch nichtmal Ihr Boss Metro News 1 anschaute
عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون

He, Mädchen, Ihr Boss sollte Ihnen eine Klimaanlage einbauen lassen.
هاي,يافتيات ألم تجعلوا رئيسكم بشتري لكم مكيف للهواء بعد

Ihr Boss schickte sie nicht her, um Schmuggler zu töten.
رئيسكما لم يرسلكما إلى هنا لتقتلا المهربين.

Du bist nicht Ihr Boss.
فأنتِ لستِ رئيستهم

Ihr Boss arbeitet für den Mandarin, glauben Sie? - Aber Tony sagte, Sie wären Botanikerin.
تظنّين ربّ عملك يعمل لـ (ماندرين) لكنّ (توني) قال أنّك عالمة نبات

Ihr Boss muss gute Verbindungen haben. Noch nie ging so viel so schnell raus.
مديرتك لديها علاقات قوية لم أرى مثل ذلك من قبل

Denken Sie, Ihr Boss wird Sie mit mir mitkommen lassen?
هل تعتقدين أن مديركِ بالعمل سيسمح لكِ بالذهاب معي؟

Ihr Boss hat vergessen Ihnen zu sagen, dass die Aegis einen Sicherheitsmechanismus hat.
الم تخبركم رئيستكم بأن سلاح الدرع يحتوي على خاصية أمان