"ihr bruder war" - Traduction Allemand en Arabe

• أخوك كان
• كان أخوك
• كان أخوها
• شقيقك كان
• أخوكِ كان
• كان شقيقك

Ihr Bruder war überzeugt. Er hat Bugenhagen um Hilfe gebeten.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده

Ihr Bruder war der anständigste Mensch, den ich kannte.
أخوك كان أفضل رجل عرفته في حياتي على الإطلاق

Ihr Bruder war eine Gefahr für uns alle, deshalb hab ich ihn mit Handschellen auf einem Dach gefesselt.
كان أخوك مصدر خطر لنا جميعًا لذا قيدته بالأصفاد فوق أحد الأسطح ولازال هناك

- Ihr Bruder war neulich Abend hier.
كان أخوها هنا ليلة البارحة

Ihr Bruder war verantwortlich für den Tod Tausender unschuldiger Leben.
شقيقك كان المسؤول عن مقتل الكثير من الأبرياء الآن أنت مسؤول عن قتل الآلاف

Ihr Bruder war für 17 Jahre im Gefängnis und Sie sind immer noch verängstigt!
أخوكِ كان مسجونا لـ 17 سنة -وأنت لا تزالين خائفة! -فقط توقف!

Ihr Bruder war einer der großartigsten Männer, die jemals in diesem Amt waren.
لقد كان شقيقك أحد أعظم الرجال الذين شغلوا هذا المنصب

- Ihr Bruder war einer der Besten.
أخوك كان واحداً من أفضل طلابنا

Ihr Bruder war gestern in seiner üblichen Verfassung und Stimmung?
أخوك كان في حالة صحية جيّدة في الأمس؟

- Ihr Bruder war hier.
- أخوك كان هنا

Ihr Bruder war unglaublich stark.
كان أخوك قوية بشكل لا يصدق.

- Ihr Bruder war Diamantenkurier.
- كان أخوك ساعي الماس.

Ihr Bruder war ein Hamas Kämpfer, der von den Israelis, durch ein gezieltes Attentat getötet wurde.
كان أخوها مقاتلاً بـ(حماس) قتله الإسرائليون عملية اغتيال مستهدفة

Ich habe sie gestern befragt. Ihr Bruder war einer von Gellars Studenten.
قد استجوبتُها يوم أمس، كان أخوها أحد تلامذة (غلر)

Und Ihr Bruder war...
وقد كان أخوها..

Ihr Bruder war mein Freund, Jack. Ich hätte ihm nichts getan.
شقيقك كان صديقى وما كنت لاؤذيه

Ihr Bruder war ein herausragender Marine.
شقيقك كان جندي مارينز لا مثيل له.

Ihr Bruder war ein großartiger Kerl.
شقيقك كان رجلاً طيب - أنا ممتن ألبرت -

Ihr Bruder war sieben Monate in einer Hülle.
أخوكِ كان في ذي هوسك لسبعة أشهر

Ihr Bruder war bei Ihnen!
لقد كان شقيقك معك