Ich sag's ihr heute Abend. Ich hab ihr ein Geschenk gekauft. | Open Subtitles | لكنني سأخبرها الليلة , لقد أحضرت لها هدية لتخفيف الصدمة عليها |
Hätten Sie ihr ein Geschenk besorgt, als ich es Ihnen vor 10 Tagen gesagt habe,... wäre ich hier gewesen. | Open Subtitles | لو كنت مهتمًا بها لاشتريت لها هدية عندما ذكّرتك قبل عشرة أيام، لكنت متواجدة هنا. |
Vielleicht verzeiht sie mir, wenn ich ihr ein Geschenk schicke. | Open Subtitles | ربما تنسى وقاحتي إن أرسلت لها هدية |
Er hat Streit mit seiner Freundin und muss ihr ein Geschenk kaufen. | Open Subtitles | إنه يواجه مشكلة مع عشيقته ويريد أن يشتري لها هدية رائع ... |
Es ist Zeit für dich wie jedes Jahr wild in der Stadt herumzustürmen... um ihr ein Geschenk zu besorgen, das nicht völlig beleidigend ist. | Open Subtitles | حان الوقت السنوى لإندفاعك الجنونى لوسط البلد كى تجلبَ لها هدية لا تكون مخجلة جداً! |
Darum kaufte ich ihr ein Geschenk am Bahnhof. | Open Subtitles | لهذا اشتريت لها هدية على عجلة من المحطة |
Würdet Ihr ihr ein Geschenk von mir bringen? | Open Subtitles | هل تأخذ لها هدية من عندي؟ |
- Ich habe ihr ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | جلبت لها هدية جميلة |
Ich habe ihr ein Geschenk gekauft, John. | Open Subtitles | لقد اشتريت لها هدية ياجون |