Das kann nicht Ihr Ernst sein. Die Kreaturen ernähren sich von Strahlung. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً إنهما يتغذيان على الإشعاعات |
Diese Heirat kann unmöglich Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً بشأن هذا الزواج |
Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يُمكِن أن تكون جادًا |
Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادًا. |
Das darf doch nicht Ihr Ernst sein! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جادا |
- Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكنها أن تكون جادة |
Das kann nicht Ihr Ernst sein. Sie überschütten uns mit Straßenversiegelung? | Open Subtitles | هيا لا يمكن أن تكون جدياً أتغطينا بهذا على الطريق السريع |
Hey. Hey, warten Sie! Das kann doch nicht Ihr Ernst sein! | Open Subtitles | أنت، إنتظر لحظة لا يمكن أن تكون جاداً |
Was soll denn das? Die Party rockt! Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً إنه حفل عظيم |
Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | أحفوريات وراثية، لا يمكن أن تكون جاداً |
Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداً |
Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادا. |
- Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | -لا يمكن أن تكون جادا - (لاري) ... |
- Das kann nicht Ihr Ernst sein. 10 Minuten. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادة ! عشر دقائق ! |
Das kann nicht Ihr Ernst sein. Adele Stackhouse und ein Vampir? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جدياً أديل ستاكهاوس) و مصاص دماء ؟ |
Das kann nicht Ihr Ernst sein. Sie denken, einer von uns ist der Mörder? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جدياً |