"ihr feind" - Traduction Allemand en Arabe

• عدوك
• عدوّك
• عدوكَ
• عدوها
• عدوهم
• عدوّكم
• عدو لك
• عدوكِ

Hier sind Sie richtig. Ihr Feind ist so gut wie tot.
لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى

Prinz Barin! Ich bin nicht Ihr Feind, sondern Ming. Das wissen Sie doch.
الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك

Ich bin nicht Ihr Feind. Aber ich habe gemerkt, dass Ihnen die Unterscheidung schwer fällt.
أنا لم آتي هنا للقتال أنا لست عدوك

Aber ich bin ein eigenständiger Mensch. - Und ich bin nicht Ihr Feind.
لكنّي رجل مستقلّ، ولستُ عدوّك.

Und warum ist er Ihr Feind?
ولماذا هو عدوكَ ؟

Sie glaubte, dass jeder hier auf dem Schiff Ihr Feind sei.
حسنا، أمس فقط كانت تقول كان الجميع من حولها في هذا القارب عدوها

Und jeder, der nicht ihr Freund war, wurde Ihr Feind.
"وأي رجل إن لم يكن صديقهم" "يصبح عدوهم"

"Das werde ich immer sein. Aber ich bin nicht Ihr Feind."
لا تقدرون ولن تقدروا لكنّ هذا لا يعني أنّي عدوّكم

Ich bin nicht länger Ihr Feind, weder ich noch meine Leute!
لست عدوك بعد الآن ولا آى من قومى

Ich bin nicht Ihr Feind, aber Sie müssen mit mir zusammenarbeiten.
أنا لست عدوك لكنني أريد أن أتعاون معك

Ich wollte nie Ihr Feind sein.
لم أرد أبداً أن أكون عدوك.

- Aber er ist Ihr Feind. - Er ist mein Patient.
لكنّه عدوك هو مريضي

Ihr Feind hat seine Gabe erhalten.
تلقى عدوك هديته.

Sie haben mich studiert und ich Sie. Aber ich bin nicht Ihr Feind.
درس أنت لي ولكم I. ولكن أنا لست عدوك.

Ich bin nicht Ihr Feind.
أنا لستُ عدوّك.

- bin ich nicht Ihr Feind.
-فأنا لست عدوّك

- Aber ich war Ihr Feind.
-ولكنني عدوكَ . -أجل .

Sie brauchte einen Vorteil. Sie musste wissen, wer Ihr Feind ist.
كانت تحتاج إلى أفضلية كانت تحتاج لمعرفة عدوها.

Jetzt... weiß ich, dass Sie keinen Grund haben, mir zu vertrauen, aber ich bin nicht Ihr Feind.
الآن أعلم أنّكم لا تملكون سببًا للوثوق فيّ، لكنّي لست عدوّكم.

Sie sehen mich an, als wäre ich Ihr Feind.
أنت تنظر إلىّ وكأنى عدو لك

Wenn Sie mich für einen Zylonen halten, bin ich Ihr Feind.
إذا أعتقدتى أننى سيلونز , فأنا عدوكِ