"ihr fenster" - Traduction Allemand en Arabe

• نافذتك
• نافذتها
• نافذتهم

Könnten Sie Ihr Fenster schließen und den Motor ausmachen?
سيّدي، هل يمكنك إنزال نافذتك وإطفاء السيارة؟

Wir werden nicht nur Ihr Fenster repariert bekommen, sondern ich verspreche Ihnen auch, dass Sie Ihre Wohnung behalten dürfen.
ليس فقط سنصلح نافذتك لكن أعدك ستبقين منزلك .أيضاً

Ja. ln diesem Fall wäre das hier Ihr Fenster.
صح . اذن فى هذه الحاله ستكون هذه نافذتك

Sidney sagt, da seist du durch Ihr Fenster eingestiegen.
سيدنى قالت أنك تسلقت نافذتها الليلة الماضية أيضاً

Leider war dem Mann, der an dem Abend in Ihr Fenster stieg, das nicht bewusst.
و للآسف، الرجل الذي تسلق نافذتها بتلك الليلة كان غير مدركٍ لهذا

Ihr Fenster ist offen. Ein Sims führt dorthin.
نافذتها مفتوحة وهنالك حافة تقود إلى غرفتها

Und nur, um das klarzustellen, das war, bevor ich die zehn Softairkugeln in Ihr Fenster geschossen habe.
ولأكون واضحة ,هذا كان قبل ان اقذف عشر من البيبز على صورة نافذتهم الامامية

Paula, meine Nachbarin, erzählte mir, dass jemand eine Kugel durch Ihr Fenster geschossen hat.
جارتي (بولا) قالت أن أحدهم أطلق النار عبر نافذتهم

Ich habe Ihr Fenster eingeworfen, um die Verbrecher zu fangen.
كسرت نافذتك للامساك بالرجال السيئين

"Ihr Fenster zur Welt.
نافذتك للعالم "هيلتون"

Sir, schließen Sie Ihr Fenster.
-سيدي، أنزل نافذتك من فضلك

Dies ist ein Israel, dass Sie vielleicht nicht als solches erkennen, insbesondere wenn die elektronischen Medien Ihr Fenster zur Welt sind. Auf Israels lebhaftem Markt der ideologischen Debatten ist die Tatsache, dass Livni eine Frau ist, fast nebensächlich.
هذه هي إسرائيل التي قد لا تتعرف عليها، وخاصة إذا كان الإعلام الإلكتروني هو نافذتك إلى العالم. وفي سوق الحوارات الإيديولوجية الذي يتمتع بالنشاط والحيوية في إسرائيل، فإن كون ليفني امرأة لن يشكل قضية أساسية على الإطلاق. إذ أن إسرائيل ليست كالولايات المتحدة، والانتماء إلى أحد الجنسين ليس من الممكن أن يعمل كصفة منفردة لأي شخص.

Ihr Fenster können Sie abschreiben.
نافذتك تالفة

Auch nicht die Tatsache, dass sie verwendet wurde, letzte Nacht eine Kugel durch Ihr Fenster zu schießen.
والآن، كلاهما ليست حقيقة أنه استخدم لإطلاق رصاصة باتجاه نافذتها تلك الليلة

Sie malte das gleiche Symbol an Ihr Fenster. Mit Blut.
رأيتها ترسم الرمز عينه على نافذتها بالدم.

Ich hing einfach draußen herum... und warf Kieselsteine an Ihr Fenster.
الحقيقةأننيكنتأتسكعبالخارج،وكنت... الق بالأحجار على نافذتها

Das ist Ihr Fenster.
هذه نافذتها