"ihr geheimnis" - Traduction Allemand en Arabe

• سرك
• سرها
• سرّك
• سركِ
• سرهم
• سرّها
• السر الخاصة بك
• سرّكِ
• بسركِ
• سركما
• ماسرك

Niemand konnte Ihr Geheimnis herausfinden, nicht wahr?
هل يستطيعوا ؟ لن يكتشف أحد سرك هل يستطيعوا ؟

Ja, genau, und wir fragen uns, worin Ihr Geheimnis liegt.
أجل , أنتَ كذلك و نحن نتسائل فعلاً ما هو سرك ؟

Ihre Beziehung entwickelte sich, bis dieses Dienstmädchen Ihnen eines Tages Ihr Geheimnis verriet.
ثم تطورت علاقتكما و في أحد الأيام أخبرتك الخادمة عن سرها

Beeindruckend, wie lange sie Ihr Geheimnis bewahrt hat.
مذهل كم من الوقت حافظت على سرّك.

Wenn ich sie habe, wird Ihr Geheimnis bei mir sicher sein, aber wenn nicht, wird die kleine Näherin
إن حصلت على المال ، سيكون سركِ بأمان. إنلمأحصلعليه،فالخياطةالصغيرة...

Ich weiß, wo die Unsterblichen leben und wie man Ihr Geheimnis erhält.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

Ich habe gerade seine sehr gemeine Frau am Telefon, die möchte, dass ich Ihr Geheimnis höre.
معي على الخط سيّدة مرموقة، و التي تودني أنّ أسمع سرّها.

Ihr Geheimnis ist, dass Sie gerne aus der Dunkelheit kommen würden, es aber nicht können.
سرك هو أنك تريد الخروج من تلك العتمة لكنك لا تستطيع

Es ist Ihr Geheimnis, nicht meins, aber ich finde es falsch.
حسنا... هو سرك وليس لي. ولكن أعتقد أن ذلك خطأ.

Keine Sorge, Ihr Geheimnis nehme ich mit ins Grab.
تستطيع النوم بهدوء وسلاسة سرك سيختفي معي في قبري

Bis Sie kamen, hütete ich Ihr Geheimnis.
حتى ظهرت ليلة أمس, كنت أحفظ سرك.

Öffnen Sie oder ich verrate allen Ihr Geheimnis.
افتحي الآن وإلا أفشيت سرك للعلن

Nun, wenn ich das mache, wirst du mir helfen, Ihr Geheimnis herauszufinden?
حسنا , ان احضرته هل ستساعديني على كشف سرها

Dramaprinzessin, hat den Fuchs selbst abgemurskt, um Ihr Geheimnis zu vertuschen."
أعني ، أميرة الدراما قتلت هذا الثعلب بنفسها لكي تشتت الأنتباه عن سرها

Ich frag mich, was Ihr Geheimnis ist.
لهذا أنا أحبها كثيرا اتساءل ما هو سرها

Ich kenne Ihr Geheimnis. Wer weiß es sonst noch?
أعرف سرّك - من يعرفه ما عدا ذلك؟

Und ich kenne auch Ihr Geheimnis. Und ich weiß, dass Sie besonders stark sind.
و أنا كذلك أعلم سرّك

Keine Sorge, Ihr Geheimnis ist bei mir sicher.
لا تقلق سرّك بأمان

Und zwei Leute sind gestorben um Ihr Geheimnis zu bewahren
وأثنان قتلا لحماية سركِ

Daher müssen sie Ihr Geheimnis wahren. Und die Walküren sind nicht schuld, dass ich dort landete.
انهن ما زلن لديهن هدف نبيل ليفعلنه والحفاظ على سرهم مفتاحهم لكى يحققنه

Detective... Sie hat recht. Sie müssen Ihr Geheimnis bewahren.
حضرة المحقق، إنّها محقّة، يتحتّم أن تصون سرّها.

Sie waren hinter Carter her, weil er Ihr Geheimnis herausgefunden hatte.
ذهبت بعد كارتر، لأن انه اكتشف السر الخاصة بك.

Oder ich bewahre Ihr Geheimnis nicht länger.
-أو ستجدين أن سرّكِ لم يعد بأمانٍ معي

Charles hat mir Ihr Geheimnis erzählt.
لقد أخبرني (تشارلز) بسركِ

Was zwischen Ihnen und Ihrer Schwester geschah, müssen Sie unter sich ausmachen... aber Ihr Geheimnis hindert uns daran, einer Wahrheit auf die Spur zu kommen.
ما جرى بينك وبين شقيقتك لهو أمر خاص بينكما ولكن سركما هذا يقف عائقاً بيننا وبين الحقيقة التي ينبغي الكشف عنها

- Was ist Ihr Geheimnis, Mr. Kent? - Lassen Sie ihn, Doktor.
ماسرك سيد كينت - إهدأ دكتور -