"ihr gehirn" - Traduction Allemand en Arabe

• دماغك
• عقلك
• مخها
• عقلها
• مخك
• أدمغتهم
• دماغكم
• فدماغك
• دماغكَ
• دماغها
• دماغِها
• لدماغك
• جمجمتها
• بأدمغتهم

Mithilfe vergangener Erlebnisse macht Ihr Gehirn Prognosen und erschafft Ihre Wahrnehmung der Welt.
بل بناءً على خبراتك السابقة، يقوم دماغك بتوقع وتشكيل تجاربك في العالم.

- Willkommen in den heiligen Hallen. - Ich betrete quasi Ihr Gehirn.
هل هناك شيء ما ؟ انني اشعر وكأنني دخلت الى دماغك

dass jeder einzelne Geschäftsausgang sich verbessert. Ihr Gehirn im positiven Zustand ist 31 % produktiver
جميع مخرجات العمل تتحسن عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة

Diese Luftschwingungen wandern zu Ihnen, treffen auf Ihre Trommelfelle, und Ihr Gehirn wandelt die Vibrationen in Ihrem Trommelfell in Gedanken um.
هذه الذبذبات الهوائية تسافر إليك، ثم تُصيب طبلة إذنك، ثم يأخذ عقلك هذه الذبذبات من طبلة أذنك ويحولها إلى أفكار.

Das Ding, das auf Ihr Gehirn drückt, lässt sie manchmal seltsame Sachen sagen.
ذلك الشئ الذي يضغط علي مخها أحياناً يجعلها تقول أشياء غريبة

Sie ist zu lange weg. Es greift Ihr Gehirn an.
لقد أصبحت خفية لفترة طويلة الآن ولعّل هذا قد أثّر على عقلها.

Was hier passiert, ist ...das Ihr Gehirn gegen ihren Schaedel drückt.
الذى يحدث هنا هو أن مخك يضغط .. على جمجمتك

Was also tut Ihr Gehirn, wenn es die Andeutungen aufnimmt?
الآن , ماذا يعمل دماغك عندما يأخذ الإيحاء ؟

Und dass dies sogar langfristig wirken und Ihr Gehirn vor Erkrankungen wie Depression, Alzheimer oder Demenz, schützen könnte?
وماذا لو أخبرتكم أنّ نفس هذا الأمر يدوم تأثيره طويلاً ويحمي دماغك من مختلف الحالات كالاكتئاب، مرض ألزهايمر أو الجنون.

Bringen Sie Bewegung in Ihr Leben. Bewegung macht Ihr Leben nicht nur heute glücklicher und sicherer, sondern schützt Ihr Gehirn vor unheilbaren Krankheiten.
وهي، إنّ إدخال التمارين إلى حياتك لن يعطيك حياة سعيدة وأكثر إنتاجيّة فحسب، بل ستحمي دماغك أيضاً من الأمراض العضال.

Minuten pro Tag Ihr Gehirn umprogrammieren, damit es so optimistischer und erfolgreicher an seine Arbeit geht. Wir haben das in unserer Forschung umgesetzt.
يمكنك بالفعل إعادة تشغيل عقلك لتمكن عقلك من أن يعمل بتفاؤل أكثر ونجاح أكثر أجرينا تلك الأشياء في بحث الآن

erlaubt es Ihrem Gehirn, diese Situation neu zu erleben. Übung lehrt Ihr Gehirn, dass Ihr Verhalten wichtig ist. Wir sehen, dass Meditation dem Gehirn ermöglicht,
يمكن عقلك من تخفيفها التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور وجدنا أن التأمل يمكن عقلك

Einfach immer mehr Zeit-Fenster öffnen, Ihr Gehirn scannen, gucken ob sie schon "soweit ist"?
تستمر بفتح المزيد من النوافذ الزمنية وتفحص مخها لترى لو كانت قد اكتملت بعد ؟

Ich will ihren Körper stressen, besonders Ihr Gehirn.
نعم أريد إصابة جسدها بالتوتر و خاصةً مخها

Wir müssen das Kind abkühlen, bevor Ihr Gehirn schmilzt.
نحتاج لتبريد الفتاة الآن قبل انصهار مخها

Und auf der Basis dieser Sinne rekonstruiert Ihr Gehirn die genaue, wenn auch unvollständige Erinnerung an die nachfolgenden Ereignisse.
و إستناداً على هذه الحواس سيحاول عقلها بناء دقيق ولكن غير كامل للأحداث التي تلي ذلك الأمر

Du sagtest Ihr Gehirn sei aktiv, als würde sie denken, reagieren, normal leben.
لقد قلت أن عقلها نشط كأنها تعيش حياتها اليومية

Erst Ihr Gehirn, dann Ihre Leber, die Nieren und sogar Nerven, die Ihre Augenlider steuern.
مخك أولاً ثم كبدك، كليتاك حتى الأعصاب المتحكمة بجفنيكِ

Ihr Gehirn ist sehr dicht eingepackt, zumindest für Schläge, die von vorn kommen.
أدمغتهم معبأة بصورة محكمة جدًا على الأقل بالنسبة للضربات القادمة من الجبهة

Das Gehirn tut dies nicht. Was Ihr Gehirn macht, ist dass es konstant Voraussagen darüber macht, was als nächstes in Ihrer Umgebung passieren wird.
دماغكم لا يقوم بذلك. ما يفعله دماغكم هو أن يقوم بتنبؤات مستمرة و دائمة عن ما سيحدث في محيطك.

Ihr Gehirn arbeitet ganz genau so; es reagiert auf Gewichtsverlust mit mächtigen Werkzeugen, um Ihren Körper auf das, was er für normal hält, zurückzubringen.
فدماغك يعمل بنفس الطريقة ، يرد على فقدان الوزن باستخدام أدوات قوية لدفع جسمك لما يعتبره عادياً.

Ihr Gehirn muss sich wieder daran gewöhnen, seinen Job zu erledigen.
على دماغكَ أن يعتادَ عملهُ مجدّداً حاول أكثر

Er hatte in die Knochen gestreut und in Ihr Gehirn.
كان قد انتشر في عظامها، ووصل إلى دماغها.

Ich habe eine Giftkapsel in Ihr Gehirn eingebettet.
وَضعتُ كبسولة تسمم بيولوجي في قاعدةِ دماغِها.

Einfach Ihren Körper bewegen hat sofortige, anhaltende und schützende Effekte auf Ihr Gehirn.
وهو أنّ تحريك جسدك ببساطة، له فائدة فورية، طويلة الأمد ودارئة لدماغك.

Das Opfer einer Zündkapsel, die durch die Nasenöffnung in Ihr Gehirn gepflanzt worden war.
قتلت بسبب صاعق تم زرعه في جمجمتها عبر الفتحات الأنفية

Was, wenn es für Sportler normal wäre, Ihr Gehirn nach dem Tod zu spenden?
ماذا لو أصبح الأمر اعتياديًا للرياضيين أن يتبرعوا بأدمغتهم بعد موتهم؟