"ihr hirn" - Traduction Allemand en Arabe

• دماغها
• مخها
• دماغك

ihr Hirn kann sich regenerieren, aber ich muss die Kugel rausholen, bevor das Cortexiphan nachlässt und das normale Gewebe sich erhärtet.
نسيج دماغها يتجدّد، لذا إن استطعتُ استخراج الرصاصة... قبل أن يزول الكورتكسفان، و قبل أن يتكلّس النسيج غي المتجدّد...

Das System könnte für sie eine sehr entspannende Umgebung erschaffen, aber wer weiß, was ihr Hirn daraus macht.
الإطار يمكنه خلق بيئة ريفية جميلة ليساعدها على الإسترخاء لكن من يعلم كيف سيستجيب دماغها لذلك الآن

Denken Sie sich ihr Hirn als Computer, der von Bugs und Fehlern befallen ist.
فكري في دماغها على أنه حاسوب تعرض لخلل بسبب أخطاء و أعطال

Du hast nur für einen kurzen Moment Blut in ihr Hirn gepumpt.
لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها, فقط لمده لحطة.

Du hast nur für einen kurzen Moment Blut in ihr Hirn gepumpt.
لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها فقط لمدة لحظة

Schieben Sie Ihren Hintern raus, sonst verteile ich ihr Hirn an der Wand da, mit einem verdammten Schlag!
لذا ينبغي أن تخرج إلى هنا الآن، وإلا سأسحق دماغك بكلّ أرجاء الجدار بضربة واحدة ..

Kurz gesagt, ihr Hirn wird auf Hochtouren laufen.
بإختصار، دماغك سيعمل بشكل أفضل. أو لن يعمل على الإطلاق.

Sie will nicht, dass die NASA erfährt, dass ihr Hirn Ihre Augen mit Ihren Ohren verwechselt.
تريد أن تصبح رائد فضاء ولا تريد من (ناسا) أن تعرف أن دماغها

Die Bruchbildung übt Druck auf ihr Hirn aus.
يضغط على دماغها

Sie wird ihr Hirn auffressen.
سينخرها من دماغها

Das könnte ihr Hirn grillen.
قد يحرق دماغها ويللا لابأس

Sind Sie hergekommen, ...um Ihren neugierigen Schwanz in sie zu stecken und damit ihr Hirn zu ficken, Mister Mathias?
هل آتيت إلى هُنا من أجل أن تدخل إلى عقلها... وتغسل دماغها, (سيد ماثايس)؟

ihr Hirn schwillt an.
دماغها يتورّم.

Wenn ihr Hirn ganz normal ist, wissen wir, dass Daddy sie wirklich lieb hat.
عندما تجدون مخها طبيعياً سنعرف عندها أن أباها يحبها جداً

ihr Hirn die Informationen verarbeiten lassen die es bekommt... und zwar so wie ich es will.
وجعل مخها يعالج المعلومات التي يتلّقاها كيفما أشاء

Wenn sie sich im Sessel zurücklehnte, konnte ich ihr Hirn sehen.
صدقيني، عندما انحنت للخلف، رأيت مخها.

Und sie denken, wenn Reinette 37 ist, wenn sie "vollständig" ist, dann sei ihr Hirn kompatibel.
وهم يحسبون أنه عندما تصبح رينيت في الـ37 ستكون "كاملة" وعندها سيكون مخها متوافقاً

Es ist ihr Hirn.
إنه مخها.

So wie sich das Wasser in einem Gefäß von flüssig zu fest verändern kann, abhängig vom Verhalten der Moleküle, so kann ihr Hirn vom Zustand des Bewusstseins in den Zustand der Bewusstlosigkeit übergehen, abhängig vom Verhalten der Moleküle.
و كما يمكن للماء في الإناء أن يتحول من سائل إلى صلب وفقاً لسلوك الجزيئات كذلك دماغك يمكن أن ينتقل من حالة الوعي إلى حالة اللاّوعي وفقاً لسلوك الجزيئات

Okay, also jetzt gerade kontrolliert ihr Hirn Ihre beiden Arme, machen Sie das Ganze gleich noch mal.
حسناً ،الآن ، دماغك يسيطرعلى ذراعك ويسيطر على ذراعه أيضاً ، قومي بذلك مرة أخرى .