"ihr in den kopf" - Traduction Allemand en Arabe

• في رأسها
• على رأسها
• أصبتها في الرأس

Er kam ins Krankenhaus und schoss ihr in den Kopf, also... ist sie jetzt leider tot.
ذهب و أصابها في رأسها في المشفى و لقد ماتت الآن للأسف

Du hättest ihr in den Kopf schießen sollen, damit sie sie sterben hören können.
تعيّن أن ترديها في رأسها ليسمعوا دويّ موتها.

Um 12 Uhr springen Sie oder ich schieße ihr in den Kopf.
عند الظهر, أقفز أو أضع رصاصة في رأسها

Der Mann tötet den Präsidenten. Und Nicholas geht rüber zu der Kuh und schießt ihr in den Kopf.
ظن الكل أنه سيقتل الرئيس فسار إلى تلك البقرة و أطلق النار على رأسها

Wenn ich nicht zurückkomme, schieß ihr in den Kopf.
إذا لم أعُد، أطلق النار على رأسها.

Ich war wohl plötzlich nicht mehr bei Sinnen, habe die Pistole geholt und ihr in den Kopf geschossen.
...كأني فقدت أعصابي فجأة وأخذت المسدس و أصبتها في الرأس

- Ich habe ihr in den Kopf geschossen."
"أصبتها في الرأس"

Oder ich schieße ihr in den Kopf.
و إلا أطلقت عليها النار في رأسها

- Ivo, du hast ihr in den Kopf geschossen!
-أيفو)، لقد أرديتها في رأسها) !