"ihr jetzt" - Traduction Allemand en Arabe

• لها الآن
• أنتم الآن

Was soll ich ihr jetzt sagen?
ولكن ماذا أقول لها الآن ؟

Ich denke, ihre Prioritäten haben sich geändert. - Barbie ist ihr jetzt viel wichtiger.
أعتقد أنّ أولوياتها قد تغيّرت، (باربي) أكثر أهميّة لها الآن.

Aber ich bin ihr jetzt nah.
لكن أنا قريب لها الآن.

Sag's ihr jetzt.
قل لها الآن

Wenigstens kennt ihr jetzt einen Teil meiner Geschichte.
على الأقل أنتم الآن تعرفون القليل عن قصتي.

Nur weil ihr jetzt die Guten seid... heißt das noch lange nicht, währenddessen kein bisschen Spaß zu haben.
...لأنكم أنتم الآن الأشخاص الطيبين لا يعني بأنه لا يمكنكم أن تحظوا بقليلٍ من المرح

Wo seid ihr jetzt?
أين أنتم الآن ؟