"ihr jungs" - Traduction Allemand en Arabe

• كنتم
• أنتم يا رفاق
• يا شباب
• انتم يا رفاق
• أنت رجال
• أيها الأولاد
• أيها الرفاق
• أنتم شباب
• فتيانك
• انكم يا رفاق
• يا رفاق أنتم
• أنتم يا أولاد
• أنتم يارفاق

Hallo, Jungs. Das heißt, wenn ihr Jungs seid. Oder auch nicht.
مرحباً يا شباب لست متأكداً إذا كنتم رجالاً أو فتيات

Wenn ihr Jungs hier raus wollt, müsst ihr zur Schule gehen.
إذا كنتم تريدون الخروج من هنا فيجب عليكم الذهاب للمدرسة

ihr Jungs habt mehr Hirn als ein Zombie-Thanksgiving und euer genialer Plan ist, nicht zu tun?
أنتم يا رفاق لديكم عقول أكثر من عقول الزومبي في عيد الشكر وخطتكم العبقرية ألا تفعلوا شيئاً؟

ihr Jungs macht eine gute Tat, richtig?
أنتم يا رفاق تقومون بعمل جيد, إليس كذلك؟

ihr Jungs wisst nicht, wie gemein diese Dinger sind.
انتم يا رفاق لا تعلمون كم هي حقيرة هذه الاشياء

Macht ihr Jungs, was ihr am besten könnt.
أنت رجال يعملون ما أنت تعمل أفضل.

ihr Jungs seid weich wie Brot. Das wird euch zum Verhängnis.
أنتم أيها الأولاد ناعمين مثل الخبز هو سيلحق بكم

ihr Jungs habt doch bei Gettysburg gekämpft, oder?
فرقة بنسلفانيا التاسعة ؟ كنتم في معركة جتيسبرج ، أليس كذلك ؟

Ich frage auch nicht nach Buddy oder was ihr Jungs in Detroit macht oder ob Sie Glenn gesehen haben...
او ماذا كنتم تفعلون في ديترويت اوهلقابلتكمغليناملا ..

Wenn ihr Jungs ein Bett sucht für die Nacht... Da gäb's eine Hütte. Das alte Mircalla Haus.
ان كنتم تريدون البقاء لليله يمكننى تجهيز لكم كوخا

Machtet ihr Jungs eine Gewohnheit daraus, Zivilisten zu verprügeln?
أنتم يا رفاق لديكم عادة في ضرب المدنيين ؟

ihr Jungs wüsstet besser als jeder andere, was er vorhat.
أنتم يا رفاق تعرفون أكثر من أي شخص آخر ما الذي يمكن أن يفعله.

ihr Jungs seid nicht die Zodiac-Killer, oder?
انتم يا شباب لستم قاتلي الزودياك او اي شئ كهذا, اليس كذلك؟

Zweihundert Dollar... und ihr Jungs habt für 300 Dollar Bier getrunken.
مئتين دولار .. ِ و انتم يا شباب صرفتم ما يقارب الـ 300 دولار على شرب الجعة

Ist ja nicht meine Sache, aber geht ihr Jungs da alleine raus?
انت تعلم, هذا ليس من شأني كما اظن, لكن انتم يا رفاق ستذهبون للخارج بمفردكم؟

Worauf wartet ihr Jungs denn noch?
ماذا أنت رجال يَنتظرونَ؟

ihr Jungs seid doch wenigstens zweimal im Monat hier, wedelt mit eurem Anti-Terror-Gesetz herum.
أنتم أيها الأولاد هنا على الأقل مرتين في الشهر تلوحون بأفعالكم الوطنية في القريب

Oh, sorry, ich denke mal ihr Jungs habt noch nie davon gehört.
أنا آسف , أعتقد أنكم أيها الرفاق لم تسمعوا بها من قبل

Habt ihr Jungs aus Hell's Kitchen Mittagessen bekommen?
لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟

Ich schlage vor ihr Jungs fahrt wieder nach Hause,... ganz schnell.
أقترض أن فتيانك يجدوا طريق عودتهم .. على وجه السرعة

ihr Jungs sagt die ganze Zeit nur, dass ihr es hier nicht aushaltet, und dann habt ihr nicht genug Mut, hinauszulaufen?
رباه,أعني,انكم يا رفاق لا تفعلون شيئا سوي الشكوي من كيف انكم ... . لا تطيقون هذا المكان وليست لديكم الشجاعة للخروج منه؟

ihr Jungs macht wohl Witze. Wir würden nie hier rauskommen, sie würden uns töten.
يا رفاق أنتم تمزحون نحن لن نخرج من هنا

Wow, ihr Jungs wachst schneller als Unkraut unter einem Wasserhahn.
أنتم يا أولاد لقد كبرتم أسرع من العشب تحت الصنبور

ihr Jungs fühlt euch bei Mahmoud unwohl, weil er Muslim ist.
أنتم يارفاق غير مرتاحين مع محمود لأنه مسلم