"ihr leben retten" - Traduction Allemand en Arabe

• إنقاذ حياتك
• أنقذ حياتك
• إنقاذ حياتها
• تنقذ حياتها
• ينقذ حياتك
• ينقذ حياتها
• تنقذ حياتك
• لإنقاذ حياتها

Wenn ich Sie rechtzeitig ins Krankenhaus bringe, könnte ich Ihr Leben retten.
لو أوصلتـك للمستشفى بأسـرع وقـت قـد أكـون قادر على إنقاذ حياتك

Ich habe einen Fehler gemacht, als ich Ihr Leben retten wollte.
لقد اقترفت خطأ بينما كنت أحاول إنقاذ حياتك.

Ändern Sie Ihr Leben, Retten Sie Ihr Leben,
غير حياتك, أنقذ حياتك

Mit Eingreifen... meinen Sie Ihr Leben retten?
بكلمة "أتدخل" تعني أنقذ حياتك

Ich kann Ihr Leben retten, aber nur‚ wenn Sie mir Ihr Wort als Offizier geben, dass Sie meines schonen.
يمكننى إنقاذ حياتها شرط أن تعدنى كضابط بإنك ستعفى عنى

Sie hätten Ihr Leben retten können.
هل يمكن أن تنقذ حياتها.

- Es kann Ihr Leben retten. - Das klingt wie eine Reklame.
انة يمكن أن ينقذ حياتك - تبدو مثل إعلان تجاري -

Ich will meine Decke! Geben Sie ihr 20 Milligramm Antihistamin. Es könnte Ihr Leben retten.
أعطها 20 مجم من أي عقار مهدئ قد ينقذ حياتها

Sie haben etwas bekommen, womit Sie Ihr Leben retten können.
تلك الألم الانهائية. تمسك بيديك الأدوات، التي يمكن أن تنقذ حياتك.

Wenn Sie mir eine einzige Adresse verraten, können Sie Ihr Leben retten.
كل ما عليك أن تفعله لإنقاذ حياتها هو إعطاء عنوان بسيط.

Sie glauben das sicher nicht, aber ich will Ihr Leben retten.
ربما لا تصدق هذا ولكني أريد إنقاذ حياتك فعلاً

Sie wollen Ihr Leben retten.
تريد إنقاذ حياتك.

Zurzeit will ich nur Ihr Leben retten
حالياً أحاول إنقاذ حياتك فقط

- Klappe, lassen Sie mich Ihr Leben retten.
-اخرس، ودعني أنقذ حياتك .

Ihr Leben retten.
أنقذ حياتك.

Wenn du ein Gummi benutzt hättest, hättest du Ihr Leben retten können und würdest jetzt nicht hier liegen.
تباً يا أبي إن كنت ارتديت واقياً كنت لتصبح بخير كان بإمكانك إنقاذ حياتها

Ja, sofort nachdem wir darüber geredet haben, wie wir Ihr Leben retten können.
نعم، بعد أن ننهي حديثنا عن إنقاذ حياتها

Tag! Ich möchte Ihr Leben retten.
أنا فقط أحاول إنقاذ حياتها.

Wenn ich Tasha verwandeln würde, würde dies ihre Wunden heilen, Ihr Leben retten, ihr eine zweite Chance geben.
إن حولت (تاشا) إلى مستذئب ستشفى جراحها و تنقذ حياتها تعطيها فرصة أخرى

Was wir brauchen, ist eine neue Generation von Helden. Besonders jene von uns, die heute in den Vereinigten Staaten von Amerika leben, aber auch der Rest der Welt muss verstehen, dass die Geschichte uns eine Wahl gegeben hat - so wie Jill Bolte Taylor herausfand, wie sie Ihr Leben retten konnte, während sie durch die erstaunliche Erfahrung, die sie erlebte, abgelenkt wurde.
ما نحتاجه هو جيل آخر من الأبطال. أولئك الأحياء من بيننا في الولايات المتحدة الأمريكية اليوم على وجه الخصوص، ولكن أيضاً على باقي العالم أن يفهم إلى حد ما أن التاريخ قد أعطانا اختياراً – تماماً مثل ما كانت جيل بولت تايلور تحاول أن تجد كيف يمكن أن تنقذ حياتها عندما كانت منجذبة للتجربة الرائعة التي مرت بها

Ich bin zuversichtlich, dass es Ihr Leben retten könnte.
تقولين أنه... أنا متفائلة أنه قد ينقذ حياتك.

Und dieser erdachte Test könnte Ihr Leben retten.
قد ينقذ حياتها حقاً

Sie weiß, wozu sie fähig sind. Mal sehen, wie sie Ihr Leben retten will.
إنها ترى ما يفعله الخاطفين في رفقائها الأن سنرى مالذي ستقوله لإنقاذ حياتها