"ihr partner" - Traduction Allemand en Arabe

• شريكك
• شريكتك
• زميلك
• شريككِ
• شريككَ
• شريك حياتك
• شريكها
• شريكتها
• شريكُك
• وشريكها
• وزميلها

Wenn der Alarm erklingt, müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز

Sie und Ihr Partner müssen glauben, etwas Übernatürliches würde passieren.
. انت و شريكتك . تُصدقون بأن هنالك شئ غير طبيعي يحدث هناك

Wie hieß Ihr Partner, der die Drecksarbeit für Sie erledigt hat?
ماذا كان يُدعى؟ زميلك السابق الذي كان يقوم بأعمالك القذرة

Ich dachte hier, dass Ihr Partner ein Säufer ist, der nur glauben wollte, dass der Kerl nüchtern sei.
كنت أعتقد هنا بأن شريككِ كان سكران فقط أردت تصديق هذا الرجل كان صاحياً

Nein. Es wäre besser für alle Beteiligten wenn Ihr Partner hier herein kommt.
لا , بل سيكون من صالح الجميع لو ان شريكك ظهر هنا

Ihr Partner hat Sie gerade verlassen, und überall, wo Sie hinsehen, sind sich küssende Pärchen.
قد تكون منفصلاً للتو عن شريكك وفي كل مكان تنظر إليه ترى أزواجاً يتبادلون القبل.

Sie tun dies, wenn Ihnen klar wird, dass Ihr Partner sich sorgen wird, wenn Sie ihn nicht anrufen, dass Sie später kommen.
تقوم بذلك مثلا عندما تتفطّن إلى كون شريكك سوف يكون قلقا إن لم تتصل بالمنزل لتعلم أنّك ستعود متأخرا.

Ihr Partner hatte mich wegen eines ehemaligen Patienten angerufen.
شريكك اتصل بي ليستعلم عن مريض كان سابقاً لدينا

Also, wenn ich Sie richtig verstehe,... ..ist Ihr Partner der Experte.
إذا أفهمه بشكل صحيح، شريكك هل الخبير الفعلي؟

Die Zeugin darf duschen, nachdem Ihr Partner angeschossen wurde.
تأخذ شاهد قتل لتأخذ حماماً بعد أن أصيب شريكك

Möchte sich Ihr Partner auch in Seide hüllen?
هل شريكك يودّ أن يكون محجوب بالحرير أيضاً؟

Ihr Partner will, dass Sie weiterarbeiten, während er die Person außer Gefecht setzt.
شريكك يخبرك للإستمرار بهدف المهمّة بينما يحيّد الهدف.

In einem Augenblick werden Ihnen ein paar einfache Anleitungen dafür gegeben werden, wie Sie und Ihr Partner
في لحظة سيتم إعطائك بعض الإرشادات عن كيفية قيامك أنت و شريكك

Es wird dringend empfohlen, daß Sie und Ihr Partner in wechselnden Schichten arbeiten.
أوصيكم بشدة أن تتبادل أنت و شريكك نوبات مختلفة

Ein Klick, und Ihr Partner weiß, dass Ihr ganzes Leben eine Lüge ist.
ضغطة واحدة، وستعرف شريكتك أنّ حياتك بأكملها عبارة عن كذبة.

Wie hieß Ihr Partner, der die Drecksarbeit für Sie erledigt hat?
. زميلك المزارع، ذلك الشخص الذي يقوم بأعمالك الخاصّة؟

- Nein, Sie nicht,... aber Ihr Partner ist eine ganz andere Geschichte.
لا أنتِ لست كذلك لكن شريككِ هنا قصة أخرى

Ihr Partner sagte, Sie studierten Vögel, um die Spielanimation zu verbessern.
أخبرنا شريككَ أنّكَ قمتَ بدراسة الطيور لتطوير لعبتكَ الحركيّة، فهل قمتَ بلمسها؟

Sie sagten, Ihr Partner übernahm diesen Fall, weil er sich langweilte?
قلت استغرق شريك حياتك هذه الحالة لأنه كان يشعر بالملل؟

Sie erzählte, dass Ihr Partner sie festband, mit den Armen überm Kopf, etwa so; er positioniert sie so, dass sie gespreizt dasteht, einen Stab gegen Ihre Klitoris gepresst, etwa so.
أخبرتني بأن شريكها قيّد ذراعيها فوق رأسها كهذا، كانت واقفةً ثم عدّل من وضعها حتى تعتلي قضيبًا يضغطُ على بظرها هكذا.

In Ordnung, dann sind sie heute Ihr Partner, dann können sie ein Auge auf sie werfen.
حسناً، كوني شريكتها اليوم كي تنتبهي عليها

Wo ist Ihr Partner, Detective?
أين شريكُك أيها المحقق؟

Sie und Ihr Partner haben uns aus dem Hinterhalt angegriffen. Ich glaube, die arbeiten mit dem MI-6 zusammen. Ich hab sie zusammen in einem Auto wegfahren sehen.
هي وشريكها نصبوا لنا كمينا، أظنّ أنّهم يعملون مع المخابرات البريطانية، رأيتهم يرحلون فى سيّارة سوياً.

Er ging in ein Lagerhaus, sie und Ihr Partner folgten ihm, machten ihn dingfest und fanden Pillen im Wert von fast 200 Riesen.
الآن، اتجه إلى مستودع، هي وزميلها تبعوه، أفرغوه، ووجدوا مايقارب حبوباً تساوي 200 ألفاً