"ihr pferd" - Traduction Allemand en Arabe

• حصانك
• حصانها
• جوادك
• حصانكَ

Wäscht Ihr Pferd sich die Füße, oder ist es ein Missgeschick?
هل حصانك ينظف أقدامه أم أن هذا مفعول قوى الظلام؟

Was ist nur aus dem Jungen geworden, der Ihr Pferd bekam?
"إيميليانو " ماذا حدث لهذا الطفل الصغير الذى أخذ حصانك

Sie können gerne Ihr Pferd nehmen und weg reiten.
فى رأيى أنه يمكنك أن تركب حصانك و تذهب إلى أبعد ما يمكن

Ich würde sie sehr gerne fragen, warum Drogendealer Ihr Pferd ermorden wollen.
أود جداً أن أخبرها لِمَ تاجريّ المخدرات يريدوا .أن يقتلوا حصانها

Tut mir Leid um Ihr Pferd, Ma'am.
أسف بشأن جوادك, سيدتى.

Mrs. Weston fürchtete schon, Ihr Pferd hätte Sie abgeworfen.
السيدة ويستن تلوم حصانك لوضعك في وسط حقل في مكان ما ولكن ها انتي, آمنة وسليمة

Officer, ich muss mir Ihr Pferd ausleihen.
أيها الضابط، أريد إقتراض حصانك مكتب التحقيقات الفيدرالي،نطارد هارب من العدالة

Und weil Sie mir eine Menge Geld dafür bezahlen, dass ich Ihr Pferd trainiere.
ولأنك تدفع لي الكثير من المال لقاء تدريبي حصانك

Was kosten Ihr Pferd und Ihr Gewehr?
كم من المال تريد مقابل حصانك وسلاحك؟

Hallo. Darf ich Ihnen Ihr Pferd satteln? Bitte.
حصانك في الكشك الثالث جهة اليسار

Sie haben sich verlaufen, als Sie nach dem Jockey suchten, der Ihr Pferd reitet, Dandy Flower.
"ضللتِ الطريق بحثاً عن الفتى الذي يقود حصانك "زهرة داندي

Ich dachte, dass Ihr Pferd vielleicht Fieber bekommen hat, mein Herr.
كنت اتوقع ان حصانك مريض يا فارسي

Ich weiß immer noch nicht, wie Sie Ihr Pferd nennen werden.
أتعلم ,لا أدري بما تدعو حصانك حتى

Nächstes Mal lassen Sie Ihr Pferd für Sie denken.
في المرة المقبلة... دع حصانك يقوم بالتفكير.

Ein Bulle Ihrer Wahl für Ihr Pferd.
ثورا تختاره مقابل حصانك.

Ich glaube, das ist Ihr Pferd, Señor.
أظن أن هذا حصانك

Sie war wohl ganz von Sinnen, denn an der Straße hatte sie Ihr Pferd zurückgelassen.
و ذهبت إلى طريق الجبل و كل ما وجدته هو حصانها

Der Frau, die ohne Ihr Pferd floh, wird wohl das Gleiche passiert sein.
من يعرف حقيقة ما حدث للإمرأة التى تركت حصانها ؟

Sieh mal einer an, sie erkennt Ihr Pferd nicht mehr.
انظروا لهذا. إن الفتاة لم تتعرّف حتى على حصانها الخاص.

Warum steigen Sie dann nicht auf Ihr Pferd?
لم لاتمتطي جوادك اذن ؟

Ihr Pferd können Sie dort hinten fest machen.
-أوثق رباط جوادك بمؤخّرة العربة .

Sehr weise von Ihnen, Ihr Pferd anzubinden.
من الحكيم جداً أن ترَبْط حصانكَ ، سيد "هوبكنز".