"ihr planet" - Traduction Allemand en Arabe

• كوكبك
• كوكبكم
• كوكبهم

Sie haben Unrecht. Ihr Planet ist ein fruchtbarer Garten.
انت مخطي , كوكبك عليه حديقة خصبة

Frohe Botschaft. Ihr Planet scheint sich regeneriert zu haben.
! اخبار جيدة , يبدو ان كوكبك قد اعاد بناء نفسه ثانية

- Ihr Planet führt gegen sie Krieg? - ich ließ sie frei.
كوكبك كان فى حرب معهم تركتهم يذهبون

Ihr Planet könnte nur jeden Moment in die Luft fliegen.
فقط كوكبكم بأكمله يمكن أن ينفجر أي لحظه,

Ihr Planet war für die grundlegende...
أن كوكبكم أدى دوراً أساسياً

Ihr Planet lag im Sterben, also wollten sie unseren.
أجبِروا على ترك كوكبهم المحتضر ليستولوا على كوكبنا.

Sie sagten zu uns, dass Ihr Planet, wie unserer, angegriffen wurde.
قالوا لنا إن كوكبهم كان قد تم غزوه مثلنا

Ihr Planet wird unbewohnbar sein.
كامل كوكبك سيكون غير صالح للسكن.

Falls es Sie tröstet, Ihr Planet ist nicht allein betroffen. Kane, ich muss Sie das fragen.
ليكن بعلمك أنهم لم يستهدفوا كوكبك فقط

Ihr Planet hat das Schiff geschickt, um uns anzugreifen.
أرسل كوكبك هذه المركبة لتهاجمنا

Ihr Planet wurde zerstört, Ihre Mutter ermordet
كوكبك دُمّر لتوّه وأمك ماتت و..

Ihr Planet fliegt in die Luft.
كوكبك سينفجر.

Das ist das Schönste, was Ihr Planet zu bieten hat.
هذا أفضل اكتشاف لي على كوكبكم

Es ist Ihr Planet!
إنه كوكبكم..

Zurück durch das Tor, um ihnen zu zeigen, wie Ihr Planet wirklich aussieht.
نعود الي البوابة لنريهم كيف يبدو كوكبهم

(Teal'c) Sind nicht, da es Ihr Planet ist, wir die Fremdlinge?
بما انه كوكبهم, اليس نحن الغرباء؟

Es ist nicht mehr Ihr Planet.
لم يعد كوكبهم بعد الان