"ihr programm" - Traduction Allemand en Arabe

• مواصلة برنامجها
• بتوسيع برنامجها
• برنامجك
• برنامجكم

sich der Anstrengungen bewusst, die die Regierung des Hoheitsgebiets unternimmt, um die Ausgaben einzudämmen und zu reduzieren und gleichzeitig ihr Programm zum Ausbau und zur Diversifizierung der Wirtschaft des Landes weiterzuführen,
وإذ تدرك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم للحد من النفقات وتخفيضها، مع مواصلة برنامجها الرامي إلى توسيع نطاق الاقتصاد المحلي وتنويعه،

a) begrüßt in diesem Zusammenhang die Initiativen der Kommission, die darauf gerichtet sind, über ihr Sekretariat ihr Programm für technische Hilfe und Zusammenarbeit auszubauen;
(أ) ترحب بمبادرات اللجنة الرامية إلى قيامها، عن طريق أمانتها، بتوسيع برنامجها للمساعدة التقنية والتعاون؛

- Aber was die politischen Ziele betrifft, scheint ihr Programm wenig zufrieden stellend zu sein.
ولكن في الواقع فإن برنامجك لا يبدو مقنعاً

Nein. Lassen Sie mich erklären, warum wir ihr Programm beenden.
لا، دعني أشرح لك لماذا سوف يتوقف برنامجك

Wir sollten prüfen, ob Red Star ihr Programm hat.
كان هدفنا معرفة ما اذا كانت ريد ستار سرقت برنامجكم

sich der Anstrengungen bewusst, die die Regierung des Hoheitsgebiets unternimmt, um die Ausgaben einzudämmen und zu reduzieren und gleichzeitig ihr Programm zum Ausbau und zur Diversifizierung der einheimischen Wirtschaft weiterzuführen,
وإذ تدرك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم للحد من النفقات وتخفيضها، مع مواصلة برنامجها الرامي إلى توسيع نطاق الاقتصاد المحلي وتنويعه،

Sie brachen Sicherheitsprotokolle, um ihr Programm zu testen.
لقد إنتهكت بروتوكولات امنية لإختبار برنامجك

Ein gewagtes Versprechen, ihr Programm führe zu mehr öffentlicher Sicherheit.
هذا وعدٌ غير واضح ، بأن برنامجك سيوفر السلامة العامة

Ja, basierend auf dem, was wir bisher gesehen haben, glauben wir, dass ihr Programm... sehr erfolgreich sein wird, um Gefangenen beim...
نعم، استنادا على ما رأينا نشعر بأنّ برنامجك

Ich habe einige Fragen über ihr Programm.
. لديّ أسئلة بشأن برنامجكم