"ihr reden" - Traduction Allemand en Arabe

• إليها
• أتحدث معها
• اليها
• تعرفنها تردن إخبارها بها
• أتكلم معها
• وتتحدث معها
• تتحدث معها
• للحديث معها
• تكلمها
• يتحدث معها
• سأخاطبها
• محادثتها
• لأتحدث معها
• الكلام معها

Weil sie nicht will, dass beide Schwestern nicht mit ihr reden.
ربما لأنها لا ترغب بأن تتحدث إليها أخواتها بشأن الموضوع

- Sie ist müde, aber ein paar Worte können Sie mit ihr reden.
هل يمكنني المضي لرؤيتها؟ انها منهكه ولكن ربما بوسعك التحدث إليها قليلاً

Es sollte niemand allein mit ihr reden. Sie haben mit ihr geredet.
لقد حذرتك بكل صراحة لا يجب لأحد أن يتحدث إليها بمفرده

Ich muss mit ihr reden. Also gib mir bitte die Nummer.
يجب أن أتحدث معها الآن أعطيني ذلك الرقم من فضلك

Vielleicht sollten wir jetzt gleich mit ihr reden - ihr sagen, dass sie uns nicht gegeneinander ausspielen kann und sie uns beide verletzt.
ربما انك على حق ربما يجب ان نتحدث اليها الان اخبريها انها لا يمكنها التعامل هكذا فأذا اهانتك كأنها اهانتنى ايضاً

Ihr möchtet über vieles Mit ihr reden
كثير من الأشياء التي تعرفنها تردن إخبارها بها

Ich wollte mit ihr reden. Ich dachte, vielleicht könnte sie mir helfen, ihn zu finden.
أردت أن أتحدّث إليها أعتقدت أنها كانت ستساعدني فى العثور عليه

Das habe ich. Sie müssen mit ihr reden. Es wär' furchtbar, würde ihr etwas passiert.
فعلت، يجب أن تتحدث إليها لا يمكنني تحمل حدوث شئ لها

Ich werde nie mehr mit ihr reden.
بأني لن أراها أبداً مجدداً لن أتحدث أبداً إليها مجدداً

Es wird immer schlimmer. Ich würde mit ihr reden, aber ich will keinen Streit anfangen.
لقد بدأ الأمر يسوء، أعني، سأتحدّث إليها ولكنّني لا أريد نشوب شجار بيننا

Ich möchte, dass Sie mit ihr reden. Finden Sie heraus, was sie weiß. - Mit wem reden?
أريدك أن تتحدث إليها إعرف منها ما تعرفه هي

Sie wissen, das ich nicht mit ihr reden würde.
انت تعرف ، انني لن أتحدث إليها لماذا ظنت انني سأتحدث إليك

Ich kann nicht mit ihr reden.
يجب أن تتحدثي إليها حول هذا لا أستطيع التحدث إليها

Bitte, Sie müssen mich mit ihr reden lassen.
أرجوك, يجب أن تدعني أتحدث إليها أنت تعرف بروتوكول الوحدة

Du warst gestern so aufgewühlt, da wollte ich mit ihr reden.
حسنا، أردت أن أتحدث معها بعد رؤية ضيقك في المطعم

Sie war depressiv. Sie zog sich vollkommen zurück. Ich wollte ja mit ihr reden, aber sie schrie mich nur an.
لقد كانت محبطة وكانت متقوقعة على نفسها تماماً، لقد حاولت أن أتحدث معها بخصوص ذلك لكنها لم تتح لي الفرصة

ich bekomme Probleme. - Lassen Sie mich mit ihr reden.
سوف اقع فى مشكلة رهيبة كارل, دعنى اتحدث اليها

Man möchte über vieles mit ihr reden
كثير من الأشياء التي تعرفنها تردن إخبارها بها

- Im Moment ist es sehr ungünstig. - Ich muss mit ihr reden.
الآن ليس وقتاً جيداً أنا بحاجة لأن أتكلم معها

Du musst reingehen und mit ihr reden.
عليك أن تدخل إلى هناك وتتحدث معها

Nun denn. Du solltest mit ihr reden.
إذن، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج

Aber um mehr rauszufinden, müsste ich persönlich mit ihr reden.
إن كنا سنقف على حقيقة الأمر أكثر سأحتاج للحديث معها شخصياً

Bei mir ist es gewöhnlich genau andersherum. Wenn du nicht mit ihr reden kannst, warum schreibst du ihr nicht einfach eine SMS?
أتدري،إذا كنت لا تستطيع أن تكلمها لم لا تبعث لها رسالة نصية ؟

Okay, jemand, der gerade nicht mitten in einem Rennen ist, sollte mal mit ihr reden.
حسناً , شخص ما غير مشترك في سباق يجب أن يذهب و يتحدث معها

Ich werde mit ihr reden.
سأخاطبها

Ich wünschte, ich könnte mit ihr reden, ohne dass sie ihre Augen verdreht.
انا أتمنى فقط أن أستطيع محادثتها بدون ان تقلب عينيها من الغضب

- Sollte ich nochmal mit ihr reden?
أتظنين أن عليّ الذهاب لأتحدث معها مجدداً؟ ماذا؟

Sie hört auf dich. Bei der Mine wollte ich mit ihr reden.
لقد حاولت الكلام معها من قبل لكنها لم توافق