"ihr sagtet" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت قلت
• قلتما
• لقد قلتم
• قلت مرة

Ihr sagtet, ich könnte vielleicht diese Woche zu Besuch kommen.
أنت قلت أنه ربما يمكنني أن آتي للزيارة هذا الأسبوع.

Ich verstehe das nicht. Ihr sagtet, das Nichts würde ausreichen.
انا لا أفهم أنت قلت أن الجوف سيكون كافياً

Ihr sagtet, Ihr kanntet meine Mutter. - Sagt mir alles, was Ihr über sie wisst.
أنت قلت أنك عرفتي والدتي أخبريني بكل ما تعرفيه عنها

Ihr sagtet doch, ihr wollt Jäger sein.
خلتكما قلتما بأنكما تريدان أن تصبحا صيّادين

- Ihr sagtet doch, dass das Ding ihn da rausholt.
ظننتكما قلتما أن هذا بوسعه إخراجه من هناك

Ihr sagtet, ich habe mir das nur eingebildet.
"لقد قلتم أن هذه تخيلاتي.. لقد..

Ihr sagtet, wenn Ihr einmal wirklich meine Ehre verletzt, dass Ihr gerne den Preis zahlen würdet.
قلت مرة لو أنك ابداً قمت بالأسائة الي شرفي إذاً، ستدفع الثمن وأنت سعيد

Ihr sagtet, er solle alles bekommen was er braucht...
أنت قلت أنه يجب أن يعطى أي شيئ يحتاج إليه

Ihr sagtet, ihr werdet mich stoppen.
هى لا تعرف اننى هنا أنت قلت انك ستوقفنى

Okay, Ihr sagtet, dass dieses Herz nicht verschwendet werden wird.
حسناً، أنت قلت أن هذا القلب لن يضيع.

Ihr sagtet, das wäre etwas, das die Hexen dringend wollten.
أنت قلت بأنه شيء يحتاجة السحرة بشدة

Ihr sagtet, ich würde nie etwas erreichen.
أنت قلت أننى لا أخطط لأى شيء

ROSTIGER NAGEL: Ihr sagtet: kein Mädchen.
أنت قلت أنة لا توجد فتاة

Ihr sagtet, ihr werdet mich stoppen.
أنت قلت انك ستوقفنى

Ihr sagtet, ein König könne etwas fordern.
...أنت قلت أن الملك يمكنه أن يحرك رجل

Ihr sagtet immer, das Wichtigste sei, sich um andere zu kümmern,
لطالما قلتما إن الجزء الأهم هو الاهتمام بالآخرين...

Ihr sagtet, das Doppelte vom Gehalt bei MacLaren's.
لا .. لقد قلتما أنكما ستعطياني " ضعف ما أتقاضاه في حانة " ماكليرن

Ihr sagtet, ich könnte hier bleiben!
ً قلتما أنه يمكنني البقاء هنا! ً

Ihr sagtet, ich war nie in dieser Stadt!
لقد قلتم أنني لم أذهب للبلدة قط"

Ihr sagtet, das Gesetz bleibt.
لقد قلتم أن هنالك قانون

Ihr sagtet einmal, diese Stadt hätte ohne mich eine sichere Niederlage erwartet.
قلت مرة أنه بدوني، هذه المدينة سيكون لها أن تواجه هزيمة معينة 501 00: 38: