| Und Zweitens, Sie nehmen Ihr Scheckbuch raus... und schreiben einen Scheck für mich mit allem aus, was Sie haben. | Open Subtitles | وثانياً, تُخرج دفتر شيكاتك وتدون ليّ مهما كان فيه |
| Sie müssen Ihr Scheckbuch herausholen, denn ohne kann ich nicht konkurrieren. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخرج دفتر شيكاتك لأنّني لا أستطيع المنافسه بدونه .. |
| Nun, da haben Sie's. Gehen wir und suchen Ihr Scheckbuch. | Open Subtitles | ها أنت ذا. فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك. |
| Sie glauben, die klappen Ihr Scheckbuch auf und laden uns alle zum Mittagessen ein? | Open Subtitles | أتظنون أنهم سيكتفون بفتح دفتر شيكاتهم ودعوتنا جميعاً للغداء؟ |
| Die Charlotte Bobcats haben Ihr Scheckbuch geöffnet und preisgegeben, | Open Subtitles | ...أخبار مدويّة في رابطة محترفي كرة السلّة "تشارلوت بوبكاتس" أخرجوا دفتر شيكاتهم وعزّزوا صفوفهم |
| Die Charlotte Bobcats... haben Ihr Scheckbuch geöffnet und die Gehaltsobergrenze erreicht,... sie erwarben Derek McDaniel in einem streng geheimen Deal heute Abend. | Open Subtitles | أخرجوا دفتر شيكاتهم ليتجاوزوا الحد الأقصى للرواتب (وتعاقدوا مع (ديريك مكدانيل في إتفاق سرّي عشية اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 