| Ihr seid dran, Mönch. | Open Subtitles | حان دورك أيها الراهب. |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | دورك |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | دورك الان |
| Bienen, Ihr seid dran. Coolen Katzen, haltet euch bereit. | Open Subtitles | أتى دوركم أيها النحل إستعدي أيتها القطط |
| Die letzte Stunde ist ausgefallen. Ihr seid dran. | Open Subtitles | لم يكن لدي صف في الحصة الأخيرة، دوركما. |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | دورك. |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | دورك. |
| Ihr seid dran, Captain. | Open Subtitles | دورك يا كابتن |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | إنه دورك |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | دورك |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | إنه دورك |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | دورك. |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | دورك. |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | دورك الآن |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | دورك. |
| Ihr seid dran! | Open Subtitles | دورك! |
| Ihr seid dran. | Open Subtitles | أنت، إنه دورك! |
| Also sagten die Frauen zu ihnen: "Ok, Ihr seid dran." | Open Subtitles | \u200fلذا، استدارت النساء وقلن لهم، \u200f"حسناً، هذا دوركم". |
| Gruppe 6, Ihr seid dran! | Open Subtitles | المجموعه السادسه , انه دوركم |
| Rosita, Gunter! Ihr seid dran. Hier. | Open Subtitles | ـ (روزيتا) ، (جانتر) حان دوركما ـ حسنا، هناك بعض الحلوى والعلك ساعدي نفسك |
| Kiley, Green, Ihr seid dran. | Open Subtitles | (كايلي)، (غرين)، دوركما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 