"ihr seid ein" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت رجل
• أنت فارس

Ihr seid ein ehrbarer Mann. Und es gibt noch einen Krieg zu führen.
أنت رجل شريف، مُجرد رجل ومازال هُناك حرب لِنخوضها.

Ihr seid ein zu guter Mensch, um eine solche Schuld tragen zu müssen.
أنت رجل جيد لتحمل مثل هذا العبء الثقيل بالذنب.

- Ihr wart in Nazareth, zum Gebet. - Ihr seid ein gefährlicher Mann.
أنت كنت فى "الناصرة" تصلى - أنت رجل خطير -

Ihr seid ein kluger Mann, Boleyn. So heißt es.
أنت رجل ذكي يا "بولين" هذا ما يقوله الناس

Eure Hand zeigt, Ihr seid ein Ritter. Habt Ihr kein Ehrgefühl?
وفقا للعلامة على يدك، أنت فارس فهل لديك شرف الفارس؟

Ihr habt mich erschreckt! Ihr seid ein kultivierter Mann, und Eure Hilfe wird von höchster Stelle in einer äußerst vertraulichen Sache benötigt.
أنت رجل مُحنك ومُساعدتك مطلوبة، بمسألة في غاية السرية...

Ihr seid ein sehr misstrauischer Mensch.
لأنك قتلت رفاقك. أنت رجل مريب للغاية،

Ihr seid ein gebildeter Mann, mein Lord, aber ich halte es für lohnenswert, Euch daran zu erinnern, dass ein Mann, der versucht die Welt zu verändern, in den meisten Fällen aus einfachen und unvermeidlichen Gründen scheitert... an allen anderen.
أنت رجل متعلم يا سيدي ولكن أظن أن هذا يُذكرك أن معظم الحالات التي يحاول فيها الإنسان تغيير العالم تفشل لسبب واحد لا مفر منه وهو البقية.

Ihr seid ein treuer und wahrer Patriot, James.
أنت رجل وطني ومخلص بحق يا جميس

Ihr seid ein seltsamer Mann.
أنت رجل غريب غريب؟

Ihr seid ein sehr wichtiger Mann hier, Marchese.
أنت رجل مهم هنا, يا ماركيزي

Ihr seid ein eitler Mann, Eure Majestät.
أنت رجل مغرور للغاية ، سموك

- Ihr seid ein gefährlicher Mann.
أنت رجل خطير يا رينالد

Ein Spiel, bei dem ich alles gegeben hätte, um zu gewinnen. Ihr seid ein glücklicher Mann, Robin Hood.
. مقامرة واحدة كنت سأعطي فيها أي شئ للفوز . (أنت رجل محظوظ ، (روبن هود

Ihr seid ein tapferer Mann, Verrückter.
أنت رجل شجاع ، أيها المجنون

Ihr seid ein Mann ohne Ehre.
أنت رجل بدون شرف

Ihr seid ein intelligenter Mann.
أنت رجل شديد الذكاء.

Ihr seid ein Ritter des Alten Kodex.
أنت فارس من الطراز القديم

Ihr seid ein Ritter, Ser Jaime.
أنت فارس ، سير جايمي

Ihr seid ein Jedi-Ritter, nicht wahr?
أنت فارس (جيداي)، أليس كذلك؟