| Seid ihr sicher, dass ihr dazu bereit seid? | Open Subtitles | يا شباب هل أنتم متأكدون ؟ أنكم مستعدون لذالك ؟ |
| Seid ihr sicher, dass der Topf überhaupt im Wagen war? | Open Subtitles | إنه غبي لعين هل أنتم متأكدون أن الكسكس قد وضع في السيارة؟ |
| Gut, auch wenn ihr es schafft den Teufel zu rufen, seid ihr sicher, dass ihr in verletzen könnt? | Open Subtitles | حتى لو إستطعتم إستدعاء الشيطان هل أنتم متأكدون أنكم تستطيعون أذيته؟ |
| Seid ihr sicher, dass keine Patienten auf dieser Etage sind? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه لا يوجد مرضى بهذا الطابق ؟ |
| Seid ihr sicher, dass unsere Bomber kommen? Der gute alte Odd Ball. Geht immer in die Vollen. | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذه المقاتلات قادمة؟ دائما فى الوقت |
| Seid ihr sicher, dass es nicht "Bart" ist? Kann... | Open Subtitles | أموقنون أنني لا أنادى بـ (بارت)؟ |
| Ich kann nicht glauben, dass ich hier die Stimme der Vernunft bin, aber... seid ihr sicher, dass ihr das durchziehen wollt? | Open Subtitles | لا أصدق أني صوت المنطق هنا لكن هل أنتم متأكدون من فعل هذا؟ |
| Toll. Seid ihr sicher? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون ؟ |
| - Seid ihr sicher? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون ؟ - نعم - |
| Seid ihr sicher, es war kein hübsches Mädchen, dass Euch aufhielt? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن ماشغلك ليس بفتاة جميله؟ |
| Seid ihr sicher, daß ich nicht mitkommen soll? | Open Subtitles | انت متأكد انك لا تريدنى ان اتى معك؟ |
| Seid ihr sicher, dass ihr hier richtig seid? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك في المكان الصحيح؟ |
| - Seid ihr sicher, dass Ihr die Wahrheit sucht? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك تريد الحقيقة ؟ |
| Seid ihr sicher, dass sie gegangen ist? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنها رحلت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 