"ihr telefon" - Traduction Allemand en Arabe

• هاتفها
• هاتفكِ
• الهاتف الخاص بك
• هاتفك
• هاتفكَ
• جوالك
• وهاتفك
• هاتفُك
• لهاتفك
• هواتفك
• هاتفكم
• هاتفهم
• استخدام الهاتف

So oder so, aller Wahrscheinlichkeit nach hat der Mörder ihr Telefon.
في كلا الحالتين، يرجح الاحتمال من أن القاتل يملك هاتفها

Moment! Nein, nein, nein! Es ist ihr Telefon, sie redet mit ihm.
لا , لا , لا , إنه هاتفها وهي التي تتحدّث إليه

Nein, sie können ihr Telefon noch orten. Auch, wenn sie nicht mehr lebt.
لا , يمكن تعقب هاتفها الخلوي إلى هذا الموقع حتى لو لم تكن على قيد الحياة

Ihr Haus ist das erste das ich gefunden habe, also hoffte ich, ich könnte ihr Telefon benutzen.
بيتك هو أوّل بيتٍ أمرّ بهِ، لذا كنتُ آمل إستخدام هاتفكِ.

Ich hab mich in ihr Telefon eingeklinkt. Sie hat diese seltsame Nachricht hinterlassen.
تنصت على هاتفها انها تركت هذه الرسالة الغريبة

Sie hatte eine Reihe an Liebhabern und war dabei vorsichtig. Sie lässt ihr Telefon nie zu Hause.
لديها العديد من العشاق وهي حذرة بشأن ذلك لم تترك أبداً هاتفها في المنزل

Wir haben ihr Telefon angezapft. Zudem checken wir ihre eintreffenden...
نحن نتعقب هاتفها ورسائلها الاليكترونية الواردة والصادرة

Gut. Ihre Wohnung wird überwacht und ihr Telefon abgehört.
جيد ، لقد وضعنا منزلها تحت المراقبة . وتنصتنا على هاتفها

Sie hörten ihr Telefon ab und brachen bei ihr ein.
شخص مجهول الهوية يتبعها يتنصت علي هاتفها

Sie haben versucht Callie über ihr Telefon, Kreditkarte oder E-Mails zu finden, aber die Suche blieb erfolglos.
حاولوا تحديد موقعها عن طريق هاتفها الخليوي بطاقات الإئتمان ، سجلات البريد الإلكتروني لكن دون جدوى.

Sie hatte ihr Telefon und ich hatte ihre Schlüssel.
كانت تحمل هاتفها ومفاتيحها, أنا حملت مفاتيحها

Wo habe ich wohl ihr Telefon her?
لا أصدقكِ كيف أذاَ تظني حصلت على هاتفها ؟

Hören Sie, ich verspreche ich bin kein Serienkiller. Ich will nur ihr Telefon benutzen.
انظري، أعِدك أنّي لستُ سفـّاحاً، إنّي أودّ إستخدام هاتفكِ فحسب.

ihr Telefon?
الهاتف الخاص بك.

Soll ich es entfernen? ihr Telefon klingelt schon seit zehn Stunden.
أتود أن تتم إزالتها؟ هاتفك كان يرن لآخر عشرة ساعات.

Sir, ich muss ihr Telefon nehmen.
السيد، أَحتاجُ للأَخْذ هاتفكَ.

Ich weiss, was Sie mögen. Ich weiss, wer Sie sind. Sogar noch bevor ich Ihre Post ansehe oder ihr Telefon.
أعرف ما تحبه ، أعرف من أنت. وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك.

Legen Sie ihn auf die Mittelkonsole. ihr Telefon auch.
ضعها على منتصف اللوحة وهاتفك كذلك

Hier ist ihr Telefon.
هذا هاتفُك

So in etwa fünf Minuten haben wir ihr Telefon geknackt.
خلال خمس دقائق أو نحو ذلك سوف يكون بوسعنا الاستماع لهاتفك

Deswegen ist auch ihr Telefon angezapft, und die Bullen schwirren um Sie rum wie Fliegen.
ولهذا السبب هواتفك مراقبة والمباحث الفيدرالية تدور حولك كالجراثيم

Der Captain bemüht sich. ihr Telefon funktioniert immer noch nicht.
الكابتن يفعل ما بوسعه, لكن خطوط هاتفكم خارج الخدمة

Scheiße, man verbringt jeden Morgen damit, ihr Telefon zu checken, ihre verfluchten E-Mails, ihre Scheißklamotten...
أتعلم، لقد قضيت كل دقيقة لعينة على هاتفهم اللعين، أيضاً من خلال بريدهم الإلكتروني اللعين وكذلك غسيلهم اللعين

- Ich hörte, dass er es ihr sagte. - Darf ich ihr Telefon benutzen, Madam?
هل بإمكاني استخدام الهاتف ؟