"ihr therapeut" - Traduction Allemand en Arabe

• معالجك
• طبيبك النفسي
• طبيبها

- Würde es Sie nicht nerven, wenn Ihr Therapeut Sie zwingen würde, irgendwelche lächerlichen Interpretationen zu akzeptieren, gegen die Sie sich nicht verteidigen können, weil Sie ein Patient sind?
إن كان معالجك أجبرك لقبول بعض التفسيرات السخيفة ولا تستطيع الدفاع عن نفسك لأنك أنت المريض

Sehen wir es ein, ich bin schon für eine sehr lange Zeit nicht mehr Ihr Therapeut gewesen.
لنواجه الأمر ..لم أكن معالجك لمدة طويلة جداً

Und ich weiß, dass Ihr Therapeut meint, ihr Hinken sei psychosomatisch, zurecht, befürchte ich.
و أعرف بأن معالجك النفسي يعتقد أن عرجك سببه نفسي للأسف فهذا يبدو صحيحاً

Gut, dann ist Ihr Therapeut ein Idiot.
حسناً، طبيبك النفسي أحمق

Können Sie, als Ihr Therapeut, mir ernsthaft versichern, dass sie sich jeden Tag so anzieht?
هل بإمكانك إخباري بصدك بمــا أنك طبيبها النفسي هل ترتدي بهذا الشكل دائمــا؟

- Ihr Therapeut?
- ماذا عن معالجك ؟

Laura,.. ich bin Ihr Therapeut.
(أنا معالجك يا (لورا

Laura, ich bin Ihr Therapeut.
لورا) أنا معالجك)

- Ich bin nicht Ihr Therapeut. So was erzählt man seinem Bewährungshelfer nicht.
أنا لست طبيبك النفسي يا (نيد) ، لا يمكنك أن تخبر ضابط إطلاق سراحك أنك منتشي

Sie sind Ihr Therapeut.
فأنت طبيبها المعالج.

Sie haben gesagt, Ihr Therapeut.
لقد قلتِ طبيبها المعالج تواً.