"ihr trauen" - Traduction Allemand en Arabe

• الوثوق بها
• الثقة بها

Ich kenne das Mädchen nicht. Ich weiß nicht, ob ich ihr trauen kann.
ولكنني لا أعرف هذه الفتاة ولا أعرف إن كان بمقدوري الوثوق بها

Nur weil da noch ein Wraith ist, heißt das nicht, dass wir ihr trauen können.
وجود رايثى آخر لايعنى أنه يمكن الوثوق بها.

Denkt Ihr wir können ihr trauen?
هلّ تظنـّي أنّ ' ' بإمكاننا الوثوق بها ؟

Und Sie fragen sich, ob Sie ihr trauen können.
وأنت تتسائل إذا أمكنك الثقة بها

Ich fragte sie, ob Luke es getan hat, um zu sehen, ob ich ihr trauen kann.
سألتها إن كانت تعتقد أن"لوك"فعلها, لأرى إن كنت أستطيع الثقة بها أساساً.

Hör zu, Lupin, bist du dir wirklich sicher, dass du ihr trauen kannst?
أنصت لوبين دعها خارج الامر، فهي لا يمكن الوثوق بها

Seid ihr euch sicher, dass man ihr trauen kann?
هل أنتم متأكدون إنه يمكننا الوثوق بها ؟

Ich dachte, dass man ihr trauen kann.
أعتقد أن قلتَ بالإمكان الوثوق بها

Aber können wir ihr trauen? Wir kennen sie nicht.
أنستطيع الوثوق بها ونحن لا نعرفها حتّى؟

"Bist du dir auch wirklich sicher, dass du ihr trauen kannst?"
دعها خارج الامر. لا يمكن الوثوق بها

Woher weißt du, dass wir ihr trauen können?
-كيف تعلم أن بوسعنا الثقة بها ؟