Alles, was ihr tun wollt, ist töten und erst später Fragen stellen. | Open Subtitles | كل ما تفعلونه هو القتل أولاً، ثم توجيه الأسئلة فيما بعد. |
Das weiß ich und ich weiß, dass sie euch sagen, was ihr tun sollt. | Open Subtitles | انا اعلم ذلك وانا اعلم إيضاً بإنهم يُخبروكم ما تفعلونه |
Tut das, was ihr tun würdet, wenn wir nicht hier wären. | Open Subtitles | افعلوا ما تفعلونه إن لم نكن نشاهد. |
Das einzige was ihr tun müsst ist auf ein wenig extra licht am himmel zu achten also wenn ihr eines morgens aufwacht und es ist ein besonders schöner tag ...werdet ihr wissen wir hatten erfolg. | Open Subtitles | كل ما عليكم فعله هو النظر إلى سطوع أكبر للشمس في السماء لذا، إذا استيقظيتم فى الصباح . .وكان يوما جميلا |
Das Mindeste, was ihr tun könnt, ist ein bisschen für eure Leute zu sorgen. | Open Subtitles | أقل ما يمكنكم فعله هو الإهتمام بأفرادكم قليلا |
Alles, was ihr tun müsst, ist, die Tür zu öffnen und ihn reinlassen. (Alle) Amen! | Open Subtitles | وكل ما عليكم فعله هو السماح له بالدخول إلى قلوبكم. |
Aber alles, was ihr tun müsst, ist, ein paar Fallen aufstellen. | Open Subtitles | لكن كل ما عليكم فعله هو تجهيز بعض الفخاخ. |
Okay, also wenn ihr eine Beschwerde habt, ist alles, was ihr tun müsst, es hier auf das Brett zu schreiben, dann können wir über das Zeug abstimmen. | Open Subtitles | حسناً، اذاً عندما يكون لديكم شكوى، كل ما عليكم فعله هو كتابتها على اللوحة، لذا يمكننا التصويت بهذا الشأن. |
Leute, ich setze meinen Job für diese dumme Party aufs Spiel, und das Mindeste was ihr tun könnt, es nicht zu ruinieren. | Open Subtitles | أنا أعرض وظيفتي للخطر من أجل هذه الحفله الغبيه و أقل ما يمكنكم فعله هو عدم إفسادها |
Alles was ihr tun müßt, ist uns zu unterstützen. | Open Subtitles | كل ما يمكنكم فعله هو أن تتعاونوا معى |
Es ist das Mindeste, was ihr tun könnt. | Open Subtitles | هذا أقلّ شيء يمكنكم فعله |