"ihr verhalten und ihre" - Traduction Allemand en Arabe

• سلوكهم

Die Regierung zielte bewusst auf Jugendliche und regulierte durch Institutionen bewusst ihr Verhalten und ihre Gedanken.
استهدفت الحكومة الشباب على وجه التحديد، من خلال إنشاء مؤسسات لضبط سلوكهم والسيطرة على أفكارهم.

Ich zählte so energisch wie möglich meine Erwartungen an ihr Verhalten und ihre Leistungen in dieser Schule auf.
بدأت بكل ما أوتيت من قوّة بذكر توقّعاتي بخصوص سلوكهم وما سيتعلمونه بالمدرسة.

Beim Radikalisierungsprozess hat man festgestellt, dass er online beginnt. Als Erstes wird die Person von ihrer Gemeinde abgeschnitten, sogar von ihrer Familie, damit die Extremistengruppe eine Gehirnwäsche machen kann, die dazu führt, dass die Person glaubt, die Terroristen seien die wahren Muslime, und jeder, der ihr Verhalten und ihre Ideologie verabscheut, ist ein Verräter oder vom Glauben abgefallen.
وما تكتشفه حول عملية التعصب أنها تبدأ على الإنترنت، ولكن ما يحدث في البداية أن الشخص ينعزل عن مجتمعه، وحتى عن عائلته، حتى يتسنى للجماعات المتطرفة أن تغسل دماغه حتى يعتقد أن الإرهابيين هم المسلمون حقًا، وكل من يمقت سلوكهم وفكرهم هم خونة ومرتدين.