"ihr vertrauen zu gewinnen" - Traduction Allemand en Arabe

• ثقتهم
• كسب ثقتها

Wie wär's, wenn ich bleibe und versuche, ihr Vertrauen zu gewinnen.
ما رأيك ألا تطرديني بدلا من ذلك، أبقى أكسب ثقتهم

Ich habe mir selbst einen implantiert, um ihr Vertrauen zu gewinnen.
إضطررت لزرع واحدة بداخلي بقصد الحصول على ثقتهم

Nach dem Gefängniss, verbrachte ich ein weiteres Jahr damit ihr Vertrauen zu gewinnen.
وبعد السجن, قضيت عام اخر . احاول ان اكسب ثقتهم بالخارج

Lassen Sie sich etwas einfallen, um ihr Vertrauen zu gewinnen.
إختلقي أي قصة تريدين لكن عليكِ كسب ثقتها

Unsere nächste Interaktion mit ihr ist entscheidend, um ihr Vertrauen zu gewinnen, weswegen ich dich dort haben will.
لقاؤنا الثاني معها يتوقف بشكل حاسم على كسب ثقتها. ولهذا السبب أريدكِ هناك.

Als wir entschieden die Bomben im Spiel zu lassen, gab es nur einen weg um tief genug in die Zelle zu kommen und ihr Vertrauen zu gewinnen.
, عندما قررنا ان نترك القنابل كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لكي اتعمق في هذه الخلية . ولاكسب ثقتهم

Sag denen, was auch immer du ihnen sagen mußt, um ihr Vertrauen zu gewinnen, finde über sie raus, was immer du auch kannst, und dann komm hierher zurück.
قل لهم ما تريد لتكسب ثقتهم إعرف كلّ ما تستطيعه عنهم و بعدها عُد إلى هنا

Und Sie werden es tun müssen, um ihr Vertrauen zu gewinnen und im Inneren zu bleiben.
و سيتعيّن عليكِ القيامُ بذلك لتكسبي ثقتهم و تبقي في الداخل

Es schadet nichts, ihr Vertrauen zu gewinnen.
لن يضر اذا كسبنا ثقتهم

Der einzige Weg, ihr Vertrauen zu gewinnen, war, Ramón zu befreien.
الطريقة الوحيدة لأكسب ثقتهم كانت أن أهرّب (رامون سالازار) من السجن