"ihr was" - Traduction Allemand en Arabe

• لها شيئاً
• قلتم أنكم ستفعلون شيئاً
• لها شئ
• شئ لها

Um ihr zu zeigen, dass man sie kennt, muss man ihr was schenken.
إذا تريد أن تظهر للمرأة أنك تعرفها يجب أن تشتري لها شيئاً

Nein. Hol ihr was zu essen. Wir können sie runterlocken.
أحضر لها شيئاً لتأكله، لاطفها ماذا تفعل؟

Ich hab ihr was mitgebracht.
حتى أنّني أحضرت لها شيئاً قف عندك لا رشاوى

Wenn ihr was ankündigt und es nicht macht, sorge ich dafür, dass es euch leid tut.
لو قلتم أنكم ستفعلون شيئاً و لم تفعلوه سأجعلكم تندمون

Wir sind erst seit ein paar Wochen zusammen. Muss ich ihr was schenken? Ja!
انى اواعدها من اسبوعين فقط هل من اللازم ان احضر لها شئ ؟

Aber wenn ihr irgendwas zustößt, oder wenn ich glaube, dass ihr was zustoßen könnte, dann komme ich hierher
لكن لو حدث لها مكروه لو شككت أنها قد يحدث لها شئ سأعود إلى هنا

Sagen Sie Ihren Vorgesetzten, wenn ihr was zustößt, dann gehe ich, mit dem was ich weiß, an die Öffentlichkeit.
اخبر رؤسائك لو حدث أي شئ لها ساخبر المجتمع بكل ما اعرفه

Du kaufst ihr was Schönes, und ich zahle die Hälfte.
اشتري لها شيئاً رائعاً، وسأدفع نصف ثمنه

Sagte ich, dass ich ihr was gegeben hätte?
لم أقل بأنني دفعتُ لها شيئاً

Ich sag's ja, Brody hat ihr was angetan.
لقد قلت لك أن (برودي) قد فعل لها شيئاً

Normalerweise passiert ihr was. Meine Aufgabe ist es dann, sie da rauszuboxen.
غالبا ما يحدث لها شئ ما و أنا التي ينقذها

Los, hol ihr was zu essen.
بوسعكِ أن تُحضري لها شئ ما لتأكله

Ja, ich hab ihr was echt teures gekauft.
اننى اشتريت اغلى شئ لها