Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ihr zwei turteltauben" - Traduction Allemand en Arabe
-
يا طيور الحب
| Dann könnt ihr zwei Turteltauben euch wieder beschnäbeln. | Open Subtitles | وبعدها يمكنكما يا طيور الحب أنتما الإثنان تقبيل بعضكما |
| Also, wohin verschwindet ihr zwei Turteltauben? Ein heißes Date? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إذن , ألى أين تذهبون يا طيور الحب ؟ |