"ihre angst" - Traduction Allemand en Arabe

• خوفك
• خوفهم
• خوفها
• بخوفك
• خوفكم
• مخاوفها

(Melissa) Ihre Wut und Ihre Angst... ..blockieren die positiven Emotionen, die sie jetzt braucht.
منع خوفك أيّ العاطفة الإيجابية تحتاج للشعور.

Wir dachten, es wäre eine gute Idee, den Elefanten zu treffen und zu begrüßen und dadurch Ihre Angst zu überwinden.
وتعرفتي عليها ربما ستتغلبين على خوفك منها

Aber das hier ist keine Macke oder Phobie, wie Ihre Angst vor Wolken oder runden Dingen.
ولكن هذه ليست مجرد آخر نكتة أو الرهاب. مثل ، اه ، خوفك من المهرجين أو جولة الأشياء.

Regierungen jedoch... werden nur durch Ihre Angst vor einem Asteroideneinschlag angetrieben.
الحكومات ، و غيرها يقودهم فقط خوفهم من إصطياد الكويكبات

Ihre Angst wird langsam zu neugieriger Erwartung.
المرأة التى خوفها الاساسى تحول الى توقعات غامضة

Sie dürfen ihnen nicht Ihre Angst zeigen.
لا تدعيهم يشعرون بخوفك

Ich verstehe Ihre Angst und Besorgnis... aber es gibt einen anderen Ausweg.
أتفهّم خوفكم من الراهب وشعوركم بأنّ الخيار معدوم..

Mir fiel auf, dass sich jede Frau allein fühlt, dass sie Ihre Angst und ihr Verhalten verbirgt, weil sie denkt, sie sei selbst schuld.
الشيء المدهش بالنسبة لي هو أن كل امرأة تعتقد نفسها وحيدة، حيث أنها تخفي مخاوفها وتخفي سلوكها، لأنها تعتقد أنه خطأ شخصي.

Wenn sie sich zu Persönlicher Größe bekennen, können sie Ihre Angst überwinden und ihre Herausforderungen einer wirklich bedeutsamen Beziehung, mit einer erwachsenen Frau, annehmen.
إن كنت ملتزماً بالنمو الشخصي فسوف تتخطى خوفك و تتقبل تحديك لعلاقة ذات معنى

Sie haben Ihre Angst in Wut umgeleitet, deshalb sind Sie so gut in ihrem Job.
حوّلت خوفك إلى غضب، ولذلك أنت بارعة بعملك.

Man kann die Trennungslinie von San Francisco sehen, und wie das Wasser unter der Brücke hervorströmt, einfach völlig anders als auf irgendeine andere Weise möglich, wenn Sie keine Methode gefunden hätten, Ihre Angst zu überwinden.
تستطيع رؤية فالق سان فرانسيسكو والطريقة التي تتدفق بها المياه تحت الجسر، بطريقة مختلفة كليا عما كنت تتصوره إذا لما تجد طريقة لكي تتغلب على خوفك.

Auf diese Weise würden Sie Ihre Angst besser bekämpfen.
هكذا يمكنك أن تقاتل خوفك بأكثر فاعلية

Ich glaube, Ihre Angst vor einem Betrug ist gerechtfertigt.
يبدو أنّ خوفك من الخيانة له مُبرّر

Sarah, Ihre Angst ist irrational und unangebracht.
سارة.. ليس خوفك منطقيا و هو فى غير محله

Zügeln Sie Ihre Angst.
حاول أن تسيطر على خوفك

Können Sie Ihre Angst kontrollieren?
فهل تستطيع السيطرة على خوفك ؟

(Ärztin) Wir sprachen über Ihre Angst.
تحدثنا عن خوفك.

Können Sie ihre Wut fühlen, Ihre Angst, ihren Zorn über das, was in ihrem Land passiert? Können Sie sich vorstellen,
أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم ؟ أيمكنكم أن تتخيلوا

Ich benutze meinen Blog, meinen Vortrag, das Buch, das ich herausgebracht habe, und auch Technologie, um Leuten zu helfen, Ihre Angst vor Ablehnung zu überwinden.
أستخدم مدونتي وأستخدم محادثتي، استخدم الكتاب الذي قمت بطباعته للتو، حتى أني أقوم بإنشاء تكنولوجيا لمساعدة الناس على التغلب على خوفهم من الرفض.

Aber natürlich ist Ihre Angst unbegründet, denn natürlich wird die Welt nicht anders aussehen.
لكن،بالطبع، خوفهم غير منطقي لأن، بالطبع، العالم لن يبدو مختلفا.

Und Hope besiegte Ihre Angst vor Wasserspendern und Keimen.
وهوب تفوقت على خوفها من الجراثيم والبكتريا

Samantha überwand Ihre Angst vor normalem Essen und seinen Folgen.
واجهت (سامانثا) خوفها مم يفعله الطعام الحقيقي بجسدها المثالي

Behalten Sie Ihre Angst.
تمسك بخوفك جيدًا

Ich kann Ihre Angst jetzt sehen.
أستطيع رؤية خوفكم الآن

Wissen Sie, sie sah ihre Schwester und ihre Schwester sagte ihr, all Ihre Angst gehen zu lassen.
لقد رأت شقيقتها، و شقيقتها قالت لها أن تترك كل مخاوفها.