"ihre ausbildung" - Traduction Allemand en Arabe

• تعليمك
• تدريبهم
• تعليمهم

Ich möchte, dass Sie sich an Ihre Ausbildung auf den Vieh- und Schlachthöfen erinnern.
أريدك أن تتذكر تعليمك في مزارع الماشية والمذابح

Es ist nicht länger nur Ihre Ausbildung, die gestört wird.
لم يعد فقط تعليمك ماتم إزعاجه هنا

Sie haben Ihre Ausbildung hier gemacht.«
لا بد أنك تلقيت تعليمك هنا."

Sie brauchen Jobs im öffentlichen Gesundheitssektor oder in Nonprofit-Gesundheitszentren, um Ihre Ausbildung und ihr Engagement einsetzen zu können.
يحتاجون لوظائف في القطاع العام للصحة أو في مراكز الصحة الغير ربحية ليضعوا تدريبهم و التزامهم في العمل.

Die Lehrer sagen ihnen was zu tun ist, wie sie das erreichen, was Ihre Ausbildung ist und wo das Projekt bis jetzt steht.
يخبرهم المعلمون بما ينبغي عليهم فعله كيف يقومون به، ما هو تدريبهم وما هو مشروعهم حتى الآن

Das Wichtigste war überraschenderweise dieses: Kinder können befähigt werden, Verantwortung für Ihre Ausbildung zu übernehmen.
حسنأ، من المثير للدهشة أنه ما كان اكثر أهمية بالنسبة لي هو: أنه يمكن أن يُمكن الأطفال من الحصول على ملكية تعليمهم.

Dass, wenn wir sie in Ihre Ausbildung miteinbeziehen, wenn wir sie echte Probleme, denen Sie gegenüberstehen, diskutieren lassen -- denen unsere ganze Gesellschaft gegenüber steht -- und wenn wir ihnen die Fähigkeiten geben, die es ihnen ermöglichen, sich mit der echten Welt zu beschäftigen, dass etwas magisches passieren wird.
ويحدث ذلك إذا تدخلنا في تعليمهم و إذا جعلناهم يناقشون المشاكل الحقيقية التي يواجهونها والتي يواجهها المجتمع بأكمله و إذا أعطيناهم المهارة التي تفتح لهم الطريق بالإشتراك في العالم الحقيقي فحينها سوف نصل إلى مرادنا

Interessanterweise erlebt man da, dass man dem Leiter der Innovations-Abteilung vorgestellt wird, oder des F&E-Zentrum, wie auch immer sie es nennen mögen, und meistens ist das – ein Inder. (Gelächter) Ich bemerkte spontan: »Hm – aber sie haben Ihre Ausbildung nicht in Indien bekommen, stimmt's?
ومما يثير الإعجاب أن ما تجده هناك أنك عادةً يتم تقديمك إلى رئيس مختبر الابتكار أو مركز البحوث والتطوير كما قد يسمونه، وفي أغلب الأحيان يكون هندياً. (ضحك) وفوراً قلت، "لكن ليس من الممكن أن تكون قد تلقيت تعليمك في الهند، أليس كذلك؟

Mit 5 Jahren beginnt Ihre Ausbildung. Jeden Tag bis Sonnenuntergang.
يبدءون تدريبهم في الخامسة وكل يوم يتدربون من الفجر حتى الغسق،