"ihre beschreibung" - Traduction Allemand en Arabe

• وصفك
• وصفكِ
• مواصفاتها

Niemand, auf den Ihre Beschreibung zutrifft, arbeitet hier auf der Base.
سيدتي , لا احد يشابه وصفك بالعمل او بالإنتساب للقاعدة

Wie gesagt, laut Zeugen wurde er ausgeraubt und zwar von jemandem, auf den Ihre Beschreibung passt.
كما قُلتُ، بحسب شهود العيان، لقد تمّت سرقتُه من طرف شخصٍ يُماثل وصفك

Ich habe deutlich gesagt: jetzt noch nicht. Wenn Ihre Beschreibung korrekt ist, handelt es sich um etwas,... ..das feste Materie durchdringen kann.
أتعلم,أنه لو صحّ وصفك فنحن بصدد الحديث عن شيء...

Ihre Beschreibung trifft auf etwa 80.000 Männer in dieser Stadt zu.
وصفكِ له يطابق ما يقارب 80 ألف رجل

Eine Frau, auf die Ihre Beschreibung passt, kaufte ein one-way Busticket, in bar, um heute Abend die Grenze zu überqueren.
امرأة بنفس مواصفاتها اشترت تذكرة للحافلة بلا عودة, نقدياً. ستعبر الحدود الليلة في وقت متأخر.

Entschuldigung, ich musste nur gerade an Ihre Beschreibung einer perfekten Hochzeit denken.
آسف ، أنا... كنت فقط أتذكر وصفك لزفافٍ مثالي.

Ihre Beschreibung hat bei Agent Scullys Zweifel ausgelöst.
هو كان وصفك ذلك الوكيل المسبّب سكولي... dubiousness.

Ma'am, ich muss Ihnen sagen, dass sich Ihre Beschreibung sehr von der unterscheidet, die ihre Kollegen meinen Kollegen gegeben haben.
مدام, عليّ أن أقول لكِ وصفكِ ل (دونا) مختلف جداً عن ما أخبر زملائها فى العمل زملائي.

Also, wenn keine Vermisstenanzeige reinkommt, die auf Ihre Beschreibung passt, steht mir das Abklappern... jedes Halts, den er heute gemacht hat, bevor.
لذا, ما لم يُبلّغ شخصاً ما عن فُقدان فتاه تُطابِق مواصفاتها.. أنا أبحث وأسأل كل شخص

Ein Taxi hat eine Frau, die auf Ihre Beschreibung passt, bei "B B Lagerung" am Northwest Sutton abgesetzt.
سيارة أجرة أقلت إمرأة تطابق مواصفاتها مخازن بيبي 47466شارع سيوتن.

Als ich älter wurde, überprüfte ich die Vermisstenmeldungen, sogar die FBI-Datenbank, nach allen, auf die Ihre Beschreibung passte oder irgendwelchen Straftaten, bei der diese Symbole oder diese Maske vorkamen, aber da war nichts.
،عندما كبرت بحثت في الأشخاص المفقودين ،حتى قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية عن أي أحد يطابق مواصفاتها