"ihre besessenheit" - Traduction Allemand en Arabe

• هوسك
• هوسهم
• هوسها

Ich sagte ihnen ferner, wenn sie mir nicht glauben würden würde ein Blick auf Ihre Bücher und die Einrichtung Ihres Hauses reichen und sie würden bestätigt finden, was ich über Ihre Besessenheit gesagt hätte.
أخبرتهم إن لم يصدقونى نظرة واحدة على كتبك ... وأثاث منزلك ستؤكد كلامى بشأن هوسك

Die Zeit war auf Ihrer Seite, doch Ihre Besessenheit würde Sie nicht warten lassen.
الوقت بجانبك لكن هوسك لا يدعك تنتظر.

Ihre Besessenheit des Tötens und der Domination gipfelt in dem, was wir heute gesehen haben.
هوسهم بالقتل و السيطرة قد تجمع في ما رايناه اليوم

Ihre Besessenheit macht sie zu irren Stalkern, aber darum muss das hier nicht zutreffen.
هوسهم دائماً ما يقودهم نحو حافةالمُتعقّبينالمجانين.. لكن ذلك لا يعني أن هذا هو ما يحدث هنا.

Man hat mich falsch zitiert. "Ihre Besessenheit mit Rüschen und Kreuzstich"?
هوسها بالملابس الثائرة عن المألوف والشبيهة بالطعام

Ihre Besessenheit verlangt, das Opfer zu retten.
هوسك يخبرك بأن تنقذ الضحية.

Ich musste mir Ihre Besessenheit irgendwie erklären.
خمنت أن ذلك يوضح سبب هوسهم بالذهب

Ihre Besessenheit könnte ihr Verderben sein.
لكن هوسهم قد يكون إلغائهم.

Und Ihre Besessenheit, neue Restaurants zu probieren.
و هوسها هوسها بتجربة المطاعم الجديدة

- Das sind meine Aufzeichnungen über Mrs. Grayson, sie schildern Ihre Besessenheit von Miss Thorne.
(دكتور هذه ملاحظاتي من جلساتي مع السيّدة (جرايسـون (فيها تفاصيل هوسها با الآنسـة (ثـورن