Ich kann nichts auf ihre Pinnwand schreiben oder ihre Bilder anschauen. | Open Subtitles | لايمكنى الكتابه على صفحتها أو رؤيه صورها |
Ich hab alle ihre Bilder... seit sie Miss Dezember war. | Open Subtitles | لقد كنت أجمع صورها منذ أن كانت أنسة "ديسمبر" |
Sind ihre Bilder so toll, bringen Sie sie ins Museum. | Open Subtitles | إذا لوحاتك مميزة للغاية، فعليك وضعها في المتحف. |
Wie ihre Bilder waren sie nicht ersetzbar. | Open Subtitles | مثل لوحاتك مدموازيل , لا يمكننا تعويضهم |
Sie hatte nur ihre Bilder im Kofferraum und ihre Tochter auf dem Rücksitz. | Open Subtitles | كان كُل ما لديها هي لوحاتها في صندوق السيارة، وابنتها في المقعد الخلفي. |
Aber jetzt fällt es mir schwer, mir ihre Bilder anzusehen, ohne dabei an den Mann zu denken, der sie gemacht hat. | Open Subtitles | والآن يصعب عليّ النظر إلى صورك لأنني سأتذكّر الشخص الذي التقطهم |
Sie schmuggelt sie auf all ihre Bilder. | Open Subtitles | جميعأفكارهاحول"أزهارالنرجسالبري" حيث تقوم برسمهم في جميع رسماتها |
ihre Bilder wurden Teil unseres kollektiven Bewusstseins, und weil sich das Bewusstsein zu einem gemeinsamen Gewissen entwickelte, wurde ein Umdenken nicht nur möglich, sondern auch unvermeidlich. | TED | صورهم أصبحت جزء من وعينا الجماعي وكما يتطور الوعي الى إحساس مشترك بالوعي لم يصبح التغيير فقط ممكناً، بل حتميا |
Ciccone führen können, ohne anzuerkennen, dass ihre Bilder genauso unauslöschlich sind wie ihre Lieder. | Open Subtitles | عن الآنسة "سيكون" بدون الاعتراف أن صورها لا تمحى مثل أغانيها |
Ich seh mir den ganzen Tag ihre Bilder an. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى صورها طوال اليوم |
- ihre Bilder sind sauber. | Open Subtitles | صورها نظيفة |
ihre Bilder drücken aus, was alle empfinden. | Open Subtitles | لأن لوحاتك تعبر عما يشعر به الجميع |
ihre Bilder sollten gesehen werden. - Wer kommt mit mir? | Open Subtitles | يجب أن تعرض لوحاتك |
Lisa hat ihre Bilder verkauft, um die Krankenhausrechnungen zu bezahlen. | Open Subtitles | (ليزا) باعت لوحاتك لتدفع فواتير علاجك؟ |
- Sie hat ihre Bilder im Auftrag von Geistern gemalt. | Open Subtitles | تقول بأن الأرواح قد فوضّت لوحاتها |
Sie sollten mal ihre Bilder sehen! | Open Subtitles | عليك أن ترى لوحاتها |
ihre Bilder kannst du dir nicht leisten. | Open Subtitles | لن تقدر على تجميع لوحاتها |
Kann ich mir ihre Bilder ansehen? | Open Subtitles | هل من فرصة أستطيع ان انظر بها إلى صورك ؟ |
Unser Team schreibt Algorithmen für maschinelle Wahrnehmung, die etwa ermöglichen, dass ihre Bilder auf Google Fotos basierend auf dem Bildinhalt gesucht werden können. | TED | خوارزميات الإدراك الآليه، على سبيل المثال، التي يصنعها فريقنا، هي مايجعل صورك على محرك بحث غوغل للصور قابلة للبحث، بناءً علي محتوياتها. |
Sie müssen sich ihre Bilder ansehen. | Open Subtitles | وتفقدي بعض رسماتها |
ihre Bilder wurden Teil unseres kollektiven Bewusstseins, und als das Bewusstsein sich zu einem gemeinsamen Gewissen entwickelte, wurde Veränderung nicht nur möglich, sondern unvermeidlich. | TED | أصبحت صورهم جزءا من وعينا الاجتماعي وكما يتطور الوعي إلى شعور مشترك بالضمير.، لم يصبح التغيير ممكناً فقط، بل لا مفر منه. |