"ihre ehe" - Traduction Allemand en Arabe

• زواجها
• زواجك
• زواجهم
• زواجهما
• زواجكما
• زواجكِ
• بزواجها

Sie ist heiß und wir wissen, dass ihre Ehe nicht funktioniert hat.
.. إنّها مثيرة . و كلانا يعلم بأنّ زواجها لن يدوم

Sie will nicht, dass ich weiß, dass ihre Ehe scheiße ist.
إنها تحاول حمايتي فحسب من أن أعرف أن زواجها فاشل.

Sie erwähnen ihre Ehe zum ersten Mal.
. إنها المرة الأولى التى تذكر فيها زواجك

Ich bin davon überzeugt, dass ihre Ehe eine Katastrophe ist.
و أكثر شيء أنا مقتنع به أن زواجك كالقطار المحطّم و الملتوي ، تعلمين يخرج منه إصابات كثيرة

Für Paare ist es schwer genug, im Alltag ihre Ehe zu bewahren, ohne die Probleme, die du und ich bewältigen müssen.
الأزواج لديهم ما يكفي من المشاكل في محاولة، لإبقاء زواجهم مستمراً، كل يوم دون الاضطرار إلى التعامل مع الاشياء

Sie haben ihre Ehe zerstört und übereilt den wertvollsten Vermögenswert verkauft.
انتما حطمتما زواجهما وبعتما بسرعة الاصول الاكثر قيمة بالنسبه اليهما

Wenn ich dir sagte, dass Ellen Andrews ihre Ehe annulliert?
فلنفترضاننىاخبرتك ان الين اندروز سوف تلغى زواجها

Aber ihre Ehe mit Leonard Vole ist nur Betrug.
و لكن ثبت أن زواجها من مستر فول كان مزيجا من الاٍحتيالية و الضرر

Bei dir zerstört eine Frau ihre Ehe und die andere ihren Magen.
أنت لديك واحدة تحاول إفساد زواجها, وواحدة تحاول تدمير معدتها

Jedes Mal wenn Sie eine Marke leckte, kam ihr ihre Ehe wie ein Witz vor.
في كل مرة أنها يمسح طابع الحب، أنها جعلت تسخر من زواجها.

Ich habe ihre Ehe gerettet, in dem ich bewiesen habe, dass ihre Schwangerschaft das Resultat einer Parthenogenese ist.
لقد أنقذتُ زواجها بإثباتِ أنّ حملها كان نتيجةَ توالُدٍ بكريّ

- Wenn der gesamte Horror seines Mordes Sie trifft, wird ihre Ehe zerstört werden.
ثانيا : عندما اصابك الرعب من جريمته زواجك سيتدمر

Ich muss auflegen, also lassen Sie den Quatsch und pflegen Sie ihre Ehe.
يجب عليّ ان أذهب لذا أوقف حماقاتك وركز على زواجك

Glauben Sie, ihre Ehe hat eine Chance, so wie Sie aussehen?
أتعتقد أن زواجك قد يدوم فعلاً بمظهرك الآن؟

Und was macht ihre Ehe zu einer glücklichen Ehe?
في رأيك ما الذي يجعل من زواجك زواجاً سعيداً؟

Sie hat ihren Mann mit einem Golfschläger umgehauen, weil sie dachte, er sei ihr Beobachter und nun sind sie bei der Partnerberatung und versuchen, ihre Ehe zu reparieren.
لقد ضربت زوجها بعصا الجولف بسبب تخمين بأنه كان مراقبها والآن إبتعدوا في رحلة لمحاولة زواجهم.

Werdet ihr versprechen, ihre Ehe zu lieben und zu unterstützen in allen Tagen, die kommen werden?
هل تعدون، بأن تحبوا وتدعموا زواجهم خلال كل الأيام القادمة؟

- Glaubst du, ihre Ehe ist besser als unsere?
تعتقد أن زواجهم أفضل منّا ؟ لا

Devon Carter war Ashleys erster Mann, sie möchte, dass ihre gemeinsame Leidenschaft anhält, aber ihre Hoffnungen auf die wahre Liebe werden zerstört, als sie erfährt, dass ihre Ehe nur ein weiteres von Papas Geschäften ist.
تريد لحبهما ان يستمر لكن أمالها بالحب الحقيقي تحطمت عندما علمت ان زواجهما هو أحد صفقات والدها

All das wurde übertrumpft von Wendy und Margaret, die für zwei Jahre in die Antarktis gingen und... das in der Hoffnung, ihre Ehe zu retten.
جميع ملفقة قبل ويندي ومارغريت الذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية لمدة عامين في الآمال من إنقاذ زواجهما.

Er, uh, er sagte etwas davon, das sie alles über... ihre Ehe stellen.
.قالشيئاًعنتفضيلكِ. لكل شئ على زواجكما أقال هذا؟

Es ist nicht wahr, dass ich vorhabe, ihre Ehe zu sabotieren.
النتيجة التي وصلتي أنتِ إليها بطريقة ما لفشل زواجكِ كانت خاطئة وغير عادلة

Riskiert ihre Ehe, ihren Job... und das Wohl ihrer Katze, indem sie sich eine irre Aufgabe gestellt hat.
تُخاطِر بزواجها, وظيفتها وعافية قِطّتها وَقّعت على مهمةٍ مشوّهة.